The business has 34 retail outlets in this state alone.
那家商号仅在本州就有34个零售店。
Two-thirds of householders in this state live in a mortgaged home.
该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。
In this state, our perception changes.
在这个状态，我们的感知发生变化。
We can’t accept them in this state.
这样的货物我们 是不能接受的。
For ten days I continued in this state.
十天来我一直是这个状态。
Trying to drive a car in this state would be very dangerous.
在这种状态下开车也是非常危险的。
In this state of mutual understanding, they reached Leghorn.
而就在这种对互相都有利的状况之下，他们到达了里窝那。
In this state only thoughts that we allow can enter into the mind.
此种状态下，只有经允许的思想才能进入头脑。
If the switch is rebooted in this state, the current configuration will be lost.
如果在这种状态下重新引导交换机，当前的配置就会丢失。
In this state, lots of teenagers just don't think they need a high school diploma.
在这些州里，许多青少年根本不认为他们需要一个高中文凭。
One must understand that systems evolve from one point to another in this state space.
人们必须理解，在该状态空间中，系统从一点演进到另一点。
But keeping yourself in this state of mind can be detrimental to you ever doing your best.
但是一直让自己停留在这种心理状态会阻碍你的潜力的发挥。
We've actually been living in this state of incommensurable differences for many years now.
其实很多年了，我们一直生活在巨大的差距里。
Ask for your purpose in this state of stillness without expecting a verbal answer from your mind.
在这种宁静的状态下询问你的目标，不要指望从你大脑里得到一个口头的答案。
Just like you can't put any more configurational energy into the system than to be in this state.
就像你不能在这个系统中，加进比这个能态更多的构型能量。
File systems in this state are useful to evaluate but are not yet ready for production environments.
在这种状态下的文件系统对测试是有用的，但是对生产环境没有做好准备。
Once you're in this state of mind, you can start noticing and questioning your behaviors and actions.
一旦进入冥想状态，你就可以开始回顾、质疑自己的行为和动作。
Once the expression is in this state, it is ready for the next two steps: expression checking and evaluation.
表达式一旦处于这种状态，就为下面两步做好了准备：表达式检查和求值。
There are certain laws such that, given that the computer's in this state, it must necessarily move in that state.
存在那样的某些定律，假定电脑处在这种状态，它一定会变为那种状态。
Roll Forward Pending 0x80 a table space is in this state after a restore operation against a recoverable database.
RollForwardPending0x80在对可恢复的数据库执行恢复操作之后，表空间就处于这种状态。
And so the probability, in other words, that the molecules are in this state or this state are essentially equal.
那么对于概率，换句话说，分子处于这个状态或这个状态的概率，基本相等。
It is very difficult to awaken a person in deep sleep, and children in this state may be nearly impossible to wake up.
处在深睡眠状态的人极难被唤醒，如果是儿童进入这种状态，唤醒他们几乎是不可能的任务。
He can neither resist the wiles of the enemy himself, while in this state, nor can he prevail in prayer for others.
因为一个失望的人，既不能抵抗仇敌的攻击，又不能为人发出有效的代祷。
In this state, he made his way back to the devastated city to try to do what he had meant to do that day: catch the train.
在这样的情形下，他依然设法回到了被摧毁的城市，然后设法完成他那天原定的计划：赶火车。
In this state, if the manager approves the request and the staff had approved the request, the process transitions to the approved state.
在此状态中，如果经理批准请求而且之前员工也批准了请求，流程将过渡到Approved状态。
In this state, if the manager approves the request and the staff had approved the request, the process transitions to the approved state.
在此状态中，如果经理批准请求而且之前员工也批准了请求，流程将过渡到Approved状态。
应用推荐