I am disgusted by the immaturity and stupidity presented in this column.
我对这个专栏的幼稚和愚蠢感到厌恶。
Add up the figures in this column.
把这一栏的数字合计一下。
In this column, you write down everything in the parcel.
在这一栏里，您要写上包裹里的每一件东西。
I've discussed mashups before in this column.
本专栏之前的文章已经讨论了mashup。
In this column, we also need to write the table class.
在本专栏文章中，我们还需要编写表类。
The values in this column should always be 0 or near 0.
该列的值应该总是为0或接近于 0。
I've covered all of these groups previously in this column.
我在以前的专栏文章中介绍过所有这些小组。
I've written about both of these courses before in this column.
我以前在这一专栏中对这两门课程都做了介绍。
It's been a long time since I last discussed XM in this column.
距离我上次在本专栏讨论XM已有很长时间了。
In this column, I am going to be pondering how we see the world.
在这期专栏里，我打算漫谈我们看待这个世界的方式。
There are five possible values which can appear in this column.
这个列有5个可能的值。
And in this column, you write down everything in the parcel.
在这一栏里，您要写上包裹里每一件东西。
I won't spend too much time in this column on the specifics of SWT.
在本专栏文章中，我不想把过多时间花在SWT的一些细节之上。
Michelle Williams looks rather washed out in this column dress.
米歇尔·威廉姆斯看起来就像她的筒裙洗掉色了。
There are a couple of reasons to offer Practice to you in this column.
在本专栏中向您推荐Practice有两个理由。
He did not own short positions in any stock mentioned in this column.
他不对专栏中提到的任何股票进行短线操作。
This requires a lot of code so I will not reproduce the entire listing in this column.
这需要许多代码，所以我不打算在本专栏文章中复制整个清单。
I've talked about abstraction in this column, and in many of my other articles, numerous times.
在本专栏和其他文章中，我都反复强调了抽象这一词。
The values in this column are used to uniquely identify each row, that is it must be an ID column.
这个列中的值用于惟一地标识每一行，也就是说，它必须是一个ID 列。
I realize that I've made some sweeping generalizations in this column, and you may disagree with me.
我发觉我这篇专栏文章，有的地方太过笼统了，有些一概而论之嫌，您可能并不认同。
I've found three irrigation stocks to suggest for further research in this column, but none is perfect.
我找到了三只灌溉业的股票作为本栏进一步研究的对象，但是它们各有不足。
In this column, we wanted to share some more thoughts that we didn't have room for in the main article.
在这一期，我们想要分享一些在主要文章中没有空间讲的一些见解。
HC, the Handler Compiler I introduce in this column, should simplify writing that content-tracking code.
我在本专栏中介绍的处理程序编译器HC应该可以简化内容跟踪代码的编写。
The previous installment in this column identified some common input data types and how to check them.
本专栏的前一期文章指出了一些常见的输入数据类型以及检查它们的方法。
There are a few other sources for discussion of the topic, and I'll continue to cover them in this column.
关于这个话题的参考资料很少，我将继续在本专栏中讨论它。
We have already covered fact tables, so in this column we will look at how to design dimension tables.
我们已经讨论过事实表，因此本专栏将关注如何设计维度表。
Since I originally published XM in this column, my company has used it to publish several sites we maintain.
自从我最初在本专栏文章中发布了XM之后，我的公司就使用它来发布我们维护的几个网站。
In this column I post letters from two women who are having affairs and want out of the mess they've created.
在这一专栏中，我发布了来自两个女人的来信，她们正徘徊在这样的窘境之中。
In this column, I'll be using the fairly simple example of a grocery store checkout area with multiple aisles.
在本专栏文章中，我将一直使用食品杂货店内具有多条通道的付款区域这个相当简单的示例。
In this column, I'll be using the fairly simple example of a grocery store checkout area with multiple aisles.
在本专栏文章中，我将一直使用食品杂货店内具有多条通道的付款区域这个相当简单的示例。
应用推荐