Add up the figures in this column.

把这一栏的数字合计一下。

youdao

I've discussed mashups before in this column.

本专栏之前的文章已经讨论了mashup。

youdao

The values in this column should always be 0 or near 0.

该列的值应该总是为 0 或接近于 0。

youdao

This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.

这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.

他在信左手边的第二段,对他做的如此至少的批评作出了回应。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So in this case, this is me as always. This is my pair, the column player.

此时,我还是用表示

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Disclosure: Endpoint has a consulting relationship with Lenovo and several other companies mentioned in this column.

FORBES: Endpoints Ready For The Cloud

Disclosure: Endpoint has a consulting relationship with several of the companies mentioned in this column.

FORBES: How Knitting Gets Done In The Silicon Biz

All the tips and strategies I share in this column I aim to apply at my 10-person technology consultancy.

FORBES: Why Are You Still Not Banking Online?