In that week, our team members have to work hard, so we are proud of them!
在这一周里，我们的队员都曾废寝忘食地去拼搏过、去努力过，我们因此为他们感到骄傲和自豪！
When I got back to Los Angeles, I realized I had fallen in love with her in that week. It was shocking.
当我回到洛杉矶时，我意识到在那短短的一周里我已经深爱上苏珊，不可自拔。那让我多么震惊！
They do not blame the doctors' inexperience or confusion in the hospital and say it is also possible that only the severest cases are admitted in that week, because of the changeover.
他们并未怪罪于新医生缺乏经验或由于新到医院而颇感迷惑，他们说这也有可能是由于人员变动，新医入院的那一周，医院只接受最严重的病例。
The story was published in a Sunday newspaper later that week.
这个故事在那周晚些时候被刊登在一家星期日报纸上。
If that bag sits in your house or car for more than a week, you'll probably never have it repaired, so donate it or toss it.
如果那个袋子在你家里或车里放了一个多星期，你很可能不会把它拿去修补的了，所以把它捐了或扔了吧。
I'll tackle that teeny, tiny problem in my column next week.
下个星期，我会在我的专栏里解决一下这个小而又小的问题。
Mother told me in a phone call that she had written to me a week before, but I haven't received anything.
妈妈在电话里告诉我，她一个星期前给我写过信，但我什么也没收到。
Ingham says that when she put it in soil with wheat plants, all of the plants died within a week.
英格汉姆说，当她把它和小麦一起放在土壤中时，所有的植物都在一周内死亡。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
新生导学在8月的最后一周，但我想提前两周去适应一下。
She was in the hospital for a week and laid up for a month after that.
她住院一星期后又卧床一个月。
After a week in the new job, I soon realized that I was in over my head.
新工作刚做了一个星期，我便意识到自己做不了。
That reminds me, in the final week of the photography course, is it right that there's a visit to a show in the local area?
这提醒了我，在摄影课的最后一周，我们要去参观当地的一个展览，对吗？
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
In addition, she writes the column that is published every week.
此外，她还为每周出版的专栏撰稿。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
我们每周都有一个家庭聚会，以和家人保持密切联系。
Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
上周，《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
Last week the scientists warned that a third of the world's polar bears could disappear in the next 40 years.
上周，科学家们警告说，世界上三分之一的北极熊可能会在未来40年里消失。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
Hi, Professor Archer, you know how in class last week you said that you were looking for students who are interested in volunteering for your archeology project?
您好，阿彻教授，上周您在课堂里说过，您在找有兴趣为您的考古项目做志愿工作的学生，是吗？？
This week, the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费现象的法案。
A week before his fourth birthday, Jake announced that he wanted a cake in the shape of a fire truck.
在四岁生日的前一周，杰克宣布他想要一个消防车形状的蛋糕。
This week the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费数量的法律。
When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doomsaying.
上周美国商务部报告称，6月份的贸易逆差接近500亿美元，这引发了新一轮的经济末日预言。
Please ask Tom to inform Sheffield that he may need their stand-ins in case of emergency during the next week.
请让汤姆通知谢菲尔德，他可能需要他们的代班（机器人），以防下星期发生紧急情况。
Please ask Tom to inform Sheffield that he may need their stand-ins in case of emergency during the next week.
请让汤姆通知谢菲尔德，他可能需要他们的代班（机器人），以防下星期发生紧急情况。
应用推荐