The story was published in a Sunday newspaper later that week.
这个故事在那周晚些时候被刊登在一家星期日报纸上。
I'll tackle that teeny, tiny problem in my column next week.
下个星期，我会在我的专栏里解决一下这个小而又小的问题。
She was in the hospital for a week and laid up for a month after that.
她住院一星期后又卧床一个月。
In addition, she writes the column that is published every week.
此外，她还为每周出版的专栏撰稿。
In the Talk of the Town that week, Kahn described their visit.
在那周的《街谈巷闻》里Kahn描述了这次造访。
So this is perhaps a site that some of you have spent way too much time on last year, if not in the past week or so, com this is isawyouharvard.com.
很多同学去年的时候,在这个网站上花费了很多时间，可能上周还玩了，这个网站的网址是isawyouharvard。
Our special report this week looks at their uneven progress in that regard.
我们本周的特别报告集中在这方面的不平均进程。
But if you choose something that has long-term impact on your work and your life, it will matter in a week.
然而，如果你转而做一些对你的工作和生活有长远影响的事务，一个礼拜就能发挥很大的作用。
The air in the place that we travelled last week is very fresh.
上个星期我们去旅游的那个地方的空气很新鲜.
Yet this week judges took an important step in that direction.
然而，本周法官在此方向迈出了重要一步。
It would happen that the software was written in a week instead of three months.
偏偏这套软件就在一周内被编写出来，而不是三个月。
But Mr Karzai accepted none of that in front of the television cameras this week.
但是本周出现在电视机前的卡尔扎伊并不承认任何舞弊。
Flowers that end up dead and in the trash a week later.
一个星期后，花朵最后就枯萎了。
And being really sad that you made these last week and that there are no more in the house.
我很伤心这些是上周做的，现在家里已经没有了。
We talked about that in the first week.
我们第一周说过。
Last week, there were reports that the frontline security personnel in Hama had been withdrawn.
上周，有报道称哈马前线的安全人员已经撤离。
In my opinion, best day of the week. Why is that, Dudley?
我认为今天是这周最好的一天！为什么，达力？
Last week we did the socks thing and that was in pseudocode.
上周我们写了一个socks程序，但那只是伪代码。
In the comments last week, Beth suggested that I not try to be perfect.
在上周的评论中，Beth(人名)建议我不用做的那么完美。
Maybe for next year I will skip that week just in case.
也许来年我应该在澳网前那周不参赛。
I still read almost all the articles that get published in codeproject every week.
我现在仍然阅读codeproject上每周发表的所有文章。
You will be completely cut off if you go to live in that village because there is a bus only once a week.
你要是去住在那个村里，就会与世隔绝了，因为那里每周只有一班公共汽车。
We work harder than usual so that we can finish it in a week.
我们比平常加倍努力工作以在一周内完成工作。
This time next week we shall be working in that factory.
下个星期的这时候，我们将在那个工厂劳动。
It's impossible that we'll finish the work in a week.
在一个星期内完成这项工作对我们来说是不可能的。
It was last week that I found the key to the bike in my desk.
是在上星期我在我的桌子里找到了自行车钥匙。
It was last week that I found the key to the bike in my desk.
是在上星期我在我的桌子里找到了自行车钥匙。
应用推荐