But open source has the advantage of human capital, which it leverages "in quantities vastly greater than any proprietary vertical market vendor can match."
但开源的优势在于极为丰富的人才资本，这是任何专有垂直市场供应商都无法望其项背的。
At the beginning of the 19th century, that finding suggests, arsenic was present in the environment in quantities that are currently considered very dangerous.
这表明在19世纪初，当时生活环境中含有如今会被认为是非常危险的高含量的砷。
In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self-used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.
超过合理、自用数量的进境物品应当按照进口货物依法办理相关手续。
First and foremost, Xiao Hong is a poet. Though small in quantities, her poems are also worth researching.
萧红首先是一位诗人，她创作的诗歌，虽然数量不多，却同样有研究价值。
With the development of database technology, the databases have increased not only in quantities but also in scales.
随着数据库技术的飞速发展，数据库不仅在数量上快速增长，规模也越来越大。
他总是大批量地买东西。
Suggested resale price in U. S. dollars in quantities of 1,000.
建议零售价格是批量为1000片时的美元价格。
Cooks foodstuff in quantities according to menu and number of persons to be served.
根据菜单和客人的数量来烹制食品。
We will allow you a discount of 5%, but only on items ordered in quantities of 100 pieces or more.
我方可给予5%的折扣，不过定货数量在100或100件以上的产品才有此种折扣。
A gaseous fuel is a gas which by oxidation gives off heat or light in quantities utilizable in industrial and domestic processes.
经氧化能产生工业和居民可用的热量或光的气体称气体燃料。
Meanwhile, in North America, Asia, Europe and Africa, revenue shot up by $220 million due to price increases and a slight increase in quantities sold.
与此同时，在北美、亚洲、欧洲和非洲，由于价格的上涨和销量的微增，收益猛涨了2.2亿美元。
On regular purchases in quantities of not less than 800 dozen of individual items, we would allow you a discount of 3%. Payment is to be made by confirmed , irrevocable L/C at sight.
对于定期购买单项商品数量不少于800打，我们可给予3％的折扣，用保兑的、 不可撤销的即期信用证付款。
On regular purchases in quantities of not less than 800 dozen of individual items, we would allow you a discount of 3%. Payment is to be made by confirmed , irrevocable L/C at sight.
对于定期购买单项商品数量不少于800打，我们可给予3％的折扣，用保兑的、 不可撤销的即期信用证付款。
应用推荐