But open source has the advantage of human capital, which it leverages "in quantities vastly greater than any proprietary vertical market vendor can match."

但开源的优势在于极为丰富的人才资本，这是任何专有垂直市场供应商都无法望其项背的。

youdao

At the beginning of the 19th century, that finding suggests, arsenic was present in the environment in quantities that are currently considered very dangerous.

这表明在19世纪初，当时生活环境中含有如今会被认为是非常危险的高含量的砷。

youdao

In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self-used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.

超过合理、自用数量的进境物品应当按照进口货物依法办理相关手续。

youdao

This gas causes itchy skin,dizziness, and in high enough quantities,death.

VOA: special.2010.11.10

We'll come back to that next time, but right now we're competing in quantities.

我们以后才会讲到这一点的,现在只考虑产量的竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Cournot was competing in quantities and Bertrand is competing in prices.

古诺是在产量上竞争,而伯川德是在价格上竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Carrying liquids in quantities greater than 3.4oz (100ml) has not been permitted since 2006.

ECONOMIST: Taking the friendly skies to excess

Picture a world where compute power is generated off site, available in quantities when and where you need it.

FORBES: Can Cloud Computing Save The American Economy?

The scheme was discovered because the building did not have mains water and Lewsey was seen repeatedly taking in quantities of water for the plants.

BBC: Ex-Lincolnshire policeman jailed over cannabis bunker