It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.
虽然这只是小小的改进，但至少是朝正确方向迈出的一步。
Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.
外科培训至少需要9年，产科则要11年。
At least 10 000 children are involved in accidental poisonings every year.
每年至少有1万名儿童意外中毒。
Well, at least he was in town. That was something.
哦，至少他还在城里。那也算不错啦。
To qualify, you must have lived in this country for at least three years.
你必须在这个国家居住至少三年才能享有此权利。
At least one supernova occurs per decade in our galaxy.
每十年至少有一颗超新星在我们的银河系中出现。
At least 15 different parties have won seats in the lower house of Poland's Parliament.
至少有15个不同的政党在波兰议会下议院赢得了席位。
50% of men under 35 spend at least 20 minutes preening themselves every morning in the bathroom.
50%的35岁以下男性每天早上至少花20分钟在盥洗室精心打扮。
For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.
至少在今年，我们在八十天内完成环球航行结束了。
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
In this regard at least, F. Scott Fitzgerald was wrong.
至少在这方面，斯科特·菲茨杰拉德是错误的。
In theory, at least, the problem is that there are very many choices to make.
至少在理论上，问题在于我们要做太多选择。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
In the western world, at least, English is a dominating language in popular culture.
至少在西方世界，英语是流行文化中的主要语言。
Overwhelmingly, the lives recorded—at least in film fiction—have been American.
绝大多数被记录的生活——至少在电影小说中——都是美国人的生活。
This suggests that these behaviors may, at least in part, explain the link.
这表明这些行为至少在某种程度上解释了这种关联。
Postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.
邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了它，至少在众议院是这样。
One day drought may be a thing of the past at least in coastal cities.
至少在沿海城市，总有一天干旱会成为过去。
But postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.
但邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了它，至少在众议院是这样。
For both beef and dairy production,it requires, at least in the beginning, more pastureland.
对于牛肉和奶制品的生产，至少在开始阶段，需要更多的牧场。
His original interior design is immortalized in at least seven film and television shows.
他独具创意的室内设计至少在7部电影及电视节目中得到了不朽之名。
Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia.
没有几个国家的经济在1990年蓬勃发展，尤其是像澳大利亚这样的金矿出口国。
To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.
要做一名译员，你至少要一门外语流利。
He always has at least two bodyguards in attendance.
他至少总有两名保镖护卫。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.
在所有参与调查的人中，他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。
He didn't seem in the least concerned for her safety.
对她的安全他似乎一点都不担心。
His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of navy security regulations.
他把机密文件放在家里，这最起码是违反了海军安全条例。
Really, I'm not in the least tired.
说真的，我一点也不累。
Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least.
她的突然出现似乎一点也没有令他不安。
应用推荐