And so they're coming at the text already with some kind of familiarity with the topic, at least in a popular conception.
所以他们阅读文本时,对这个话题其实早已有所了解,至少了解大众观点。
It probably is at least in part, but mainly it is probably intended to be fiction or fictionalized biography.
最少一部分是,可是结果大相径庭,大篇都是虚构或文学小说化了的自传。
The Jews were not considered Greeks, but at least they were higher in status in Alexandrian law than local Egyptians.
犹太人不是希腊人,但在法律规定却比当地埃及人地位高。
What I'm also taking in, try at least to take in everything around me, perceiving a lot of people.
我还在吸收,试图吸收周围的所有事物,感知许多人。
Objection number two, it's not really slavery to tax because at least in a democratic society it's not a slave holder.
第二条反对意见,征税算不上是奴隶制,因为至少在民主社会,不存在奴隶主。
At least in the domestic equity world you've got a pretty stable base that you were looking at ten years ago.
至少对于国内股市来说,当你回顾10年前的收益率,会得到一个非常稳定的基准数字
Both of us have probably programmed in more than those number of languages, at least programmed that many, since we taught in those languages.
我们俩大概都用过,多于那个数字的语言编过程,自从我们开始教这些语言开始,至少有那么多种吧。
By anybody who is at least interested in getting these theories of identity worked out properly.
需要哪些至少对这些,人格同一理论感兴趣的人,去解答。
So this first line of code, and some of this again we'll be rehashed but at least you can delight in the awkwardness that is this demonstration.
因此,第一行代码,有些地方我们需要重新处理下,但至少看到这次,笨拙的演示你会很高兴。
It was becoming absolutely impossible, in fact, or at least much, much harder, to claim that there was a single expression of religious truth to which the English nation could consensually subscribe.
实际上,这是绝对不可能的,至少也是很难断言称,这种宗教真理是,整个英国都能勉强赞同的。
So I'm going to be pointing to the board, at least in theory.
我今天在讲理论部分的时候会用到黑板。
So I think at least in our own case, it's not that I wish things were different, but I know we have to constantly balance and reinforce and build and sort of reinforce the behaviors we need in whatever business at that point in time.
所以我想至少对我们而言,并不是我希望事情能够有所不同就可以的,但是我知道必须不断的作出平衡,并加强,创立,再加强自身,在这个时期不论从事什么都必须这样做。
He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of Chancellorsville in May of 1863; he was promoted to Captain.
他以英勇著称,在诸多战役中被至少三位指挥军官称赞过,特别是在1863年5月的昌塞浩斯维尔战役中,他被提拔为上尉
Remember the letter ? that Plato wrote near the end of his life, when he compares the democracy to a golden age, at least in comparison to what went after.
记得柏拉图,在临死前所写的书信吗,当他把民主与黄金时期相比时,至少是与那之后的时期相比时。
There are at least two varieties of imagination in the reader's case, so let us see which of the two is the right one to use in reading a book.
读者至少有两种不同的想象方式,所以让我们来看看,哪一种,适合读书。
Paul's letters actually became so famous and respected, and at least in some aspects of early Christianity, that they were called themselves "scripture."
保罗的书信著名而且受人重视,在早期的基督教里面,它们自诩为圣典“
应用推荐