Fortunately, in 1972, a law was passed to ban DDT, which saved the bald eagle from total wipeout.
幸运的是，在1972年，通过了一项禁止使用 DDT 的法律，使秃鹰免遭灭顶之灾。
Fortunately, the clue is in the language itself.
幸运的是，线索就在语言本身。
Fortunately, there were usually no murders in Green Ville.
幸运的是，在格林维尔通常没有谋杀案。
Uh, and fortunately, at this university, the department of food science offers a program in food packaging.
幸运的是，这所大学的食品科学系开设了一个食品包装的课程。
Fortunately, cancer of the breast in young women is uncommon.
幸运的是，年轻妇女患乳腺癌的情况不常见。
Fortunately, militarism failed to take root in Europe as a whole.
幸运的是，军国主义没有能够深入整个欧洲。
All looked at him in wonder, save Nibs, who fortunately looked at Wendy.
大家都惊奇地望着他，只有尼布斯幸而望着温迪。
Fortunately, just in time to celebrate.
幸运的是，正好赶上了庆典。
Fortunately, no one was seriously hurt in the earthquake several weeks ago.
幸运的是，没有人在几周前的地震中严重受伤。
Fortunately, none of the 119 passengers in the plane were hurt in the incident.
幸运的是，飞机上的119名乘客都没有受伤。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
Fortunately he was sent to the hospital in time. If he had been delayed half an hour, he would have not been still alive.
多亏及时送医院，再晚半小时他就没希望了。
Fortunately, that is a rarity in today's Latin America.
幸运的是，这在今天的拉丁美洲的比较罕见。
Fortunately, in most of the places with high rates of HIV, XDR-TB is not widespread.
幸运的是，在艾滋病毒感染率高的大多数地方，广泛耐药结核并不普遍。
This year we witnessed the extraordinary danger of mixing buildings with earthquakes, particularly in poor regions - fortunately, a group called PAKSBABis finding solutions.
今年，我们目睹了地震与建筑物带来的危险，尤其是在贫穷地区——幸运的是，PAKSBAB小组找到了解决方案。
The man can be seen in the foreground - fortunately he stood still long enough (getting his shoes polished) for the 10 minute exposure to include him.
在前景里可以看到他——好在他静立了很久(等着人为他擦鞋)，因为把他照进去的这张照片用了10分钟来曝光。
Fortunately, "extreme" practices work well in this context.
幸运的是，“极端”实践在这个上下文中做得很好。
Fortunately, Cordoba House has many supporters in the neighbourhood.
幸运的是，在科尔多瓦会馆附近有不少支持者。
Fortunately, this is feasible in most server-side J2EE applications.
幸运的是，这在大多数服务器端j 2ee应用程序中是可行的。
He escaped being killed in the car accident, fortunately.
很幸运他没在车祸中丧命。
Fortunately, in no case did an attribute that was optional in 1.0 became mandatory in 2.0, nor are any brand new attributes now mandatory on old instructions.
所幸2.0没有把1.0中的可选属性变成必须的，老指令也没有增加任何新的必要属性。
The viewmodel becomes wholly responsible for the model in this scenario. Fortunately, it's not alone
在本场景中视图模型完全为模型负责，幸运的是，它并不孤单
Fortunately, in this case study the task is simplified by the presence of Query Patroller.
幸运的是，在这个案例研究中，QueryPatroller简化了这一任务。
She and her boyfriend were in the same class in high school. Fortunately they both came to Beijing though not in the same university.
她和男友是高中同学，虽然高考没考到同一所学校，但幸运的是都考到了北京，而且两个学校也相距不远。
And fortunately we are in a really different place we have no core debt in the company.
已幸运的处于一个完全不同的位置，我们已没有任何核心债务。
Fortunately, starting in IBM I 7.1, a solution exists that allows us to index and search the text data associated with these IBM I objects.
幸运的是，从IBMi 7.1开始，就有一个解决方案允许我们索引和搜索与这些IBM i对象相关的文本数据。
Fortunately, I jumped back in time.
幸运的是，我及时跳回来了。
Fortunately, treatments in recent years have improved so that... No, wait, too optimistic.
幸亏近年来对癌症的治疗水平有所进步，所以……噢不，先别太乐观。
Fortunately they hid themselves in a cave in time.
幸运的是他们及时躲进了一个山洞。
Fortunately they hid themselves in a cave in time.
幸运的是他们及时躲进了一个山洞。
应用推荐