When it comes to hip fractures, the most dangerous place for elderly Americans, it turns out, is their homes; nearly 60% of these dangerous spills will occur in or around the patient's domicile.
说到髋部骨折，对美国老年人来说，最危险的地方原来是他们的家；近60%的摔倒危险会发生在患者住所内或周围。
Some were located in or near villages as public spaces for the community; others were positioned beside roads as resting places for travellers.
一些位于或靠近村庄，用作社区的公共空间；其他位于公路旁，作为旅行者休息的地方。
This methylation of GR appears to make the individual more tuned in or sensitized to stress, so they will react to it quicker mentally and hormonally.
这种GR的甲基化似乎使个体对压力更加了解或敏感，他们会在心理上和荷尔蒙分泌上反应更快。
A symbiotic relationship is an interaction between two or more species in which one species lives in or on another species.
共生关系是两个或多个物种之间的相互作用，其中一个物种生活在另一个物种体内，或依靠这一物种生活。
Is the tide coming in or going out?
现在是涨潮还是落潮？
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
He kept up a running commentary on everyone who came in or went out.
他不断地对上下场的每一名队员进行解说。
The report focused on poor urban areas, where farms in or near cities supply relatively inexpensive food.
该报告关注的是贫穷的城市地区，在那里城内或靠近城市的农场提供相对廉价的食物。
Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.
哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。
Before long, every animal that lived in or near the town became the doctor's patient.
不久以后，镇上或附近的所有动物都成了这位医生的病人。
You'll probably have seen it as those cheap white cups you get hot drinks in, or as takeaway food packaging.
你可能已经见过用它做成的装热饮的廉价白色杯子，或是外卖食品包装。
The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our Labour will be lost.
大坝一定要在雨季开始以前合拢，否则就会前功尽弃。
An example of a consideration behavior is showing compassion when problems arise in or out of the office.
关怀行为的一个例子是当办公室内外出现问题时表现出同情心。
你是进去还是出来？
Of course, this is easier if you live in or near a popular travel destination.
当然，如果你住在景区或者交通方便的地方这一招就很容易。
He was Jimmy's best friend and the two were inseparable, in or out ofschool.
他是吉米最要好的朋友，不管是在校内还是校外，两个人几乎形影不离。
Many spiders have evolved to live in or around water including the raft spider.
很多蜘蛛已经演化成可以在水中或者水体附近生存，包括水涯狡蛛。
Resources are the entities that are maintained in or by the application.
资源是应用程序中(或由应用程序)维护的实体。
Before checking files in or out, your developers need to set an activity to the current view.
在检入或检出文件前，开发者需要设置一个活动到当前的视图。
Words that appear in or elements are less important.
出现在或元素中的单词较不重要。
At least 100 Iraqis were killed in a spate of attacks in or near Baghdad.
至少100名伊拉克人在巴格达附近的一连串袭击中丧生。
You can't smell or see Salmonella in or on food.
你能在食物中闻见或看见沙门氏菌。
纳入还是排除？
Earth Networks will presumably expand, or competitors will move in, or both.
地球网络可能会扩张，或者竞争者加入进来。或者两者兼有。
Definition: the control line that pulls the mainsail in or out.
将主帆卷起或放开的控制索。
Is this "change we can believe in" or merely Bush with panache?
难道这就是“我们可以信赖的改变”？又抑或只是另一个潇洒版的布什而已？
With convergence to an ideal state, you can expect the system to be in or near that ideal state.
通过收敛到一种理想状态，您可以期望系统处于或接近那一理想状态。
With convergence to an ideal state, you can expect the system to be in or near that ideal state.
通过收敛到一种理想状态，您可以期望系统处于或接近那一理想状态。
应用推荐