He married Miss Vancouver in 1963, or whenever it was.
他在1963年或什么时候娶了温哥华小姐。
Each female will lay just one egg in April or May.
每只雌性在4月或5月份将只产一颗卵。
They take in a film or nosh at a restaurant.
他们看电影或在餐厅进餐。
These obscure groups were of little account in either national or international politics.
这些无名的组织在国内或国际政治中都是无足轻重的。
You can vote either in person or by proxy.
你可以亲自投票或请人代理。
Are you paying in cash or by credit card ?
您付现金还是用信用卡？
Payments can be made by cheque or in cash.
支票或现金付款均可。
There was no bombast or conceit in his speech.
他的发言里没有浮夸或自负。
Vacationers can also add on a week in Florida before or after the cruise.
度假者们还可以在游船旅行前后加上在佛罗里达的一周。
There were no fresh car tracks or footprints in the snow.
雪地里没有新的车辙或脚印。
Would you like milk or cream in your coffee?
你的咖啡里要牛奶还是奶油？
Shall we eat out or stay in? It's up to you.
咱们是到外面吃饭还是待在家里？你决定吧。
The price is given in dollars or euros.
价格用美元或欧元标出。
Happiness does not reside in strength or money.
幸福不存在于力量或金钱之中。
She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was.
她在津巴布韦长大，当时该地叫罗得西亚。
There isn't time to dig deeply and put in manure or compost.
没有时间挖得再深些，并放入粪肥或堆肥。
Do you live in a flat or a house?
你住的是公寓还是独立住宅？
Most political questions involve morality in some form or other.
多数政治问题牵涉到这样或那样的道义性。
They live somewhere or other in France.
他们住在法国的一个什么地方。
Are you in Paris on business or pleasure?
你来巴黎是公干还是游玩？
Are you in Paris on business or pleasure ?
你来巴黎公干还是游玩？
I often stayed up until two or three in the morning.
我经常熬夜到凌晨两三点钟。
She won a competition in some newspaper or other.
她在某报举办的竞赛中得了奖。
Like it or not, you're in charge.
喜欢也好，不喜欢也罢，反正是你负责。
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
He kept up a running commentary on everyone who came in or went out.
他不断地对上下场的每一名队员进行解说。
I don't condone violence in any shape or form.
我决不容忍任何形式的暴力。
I don't approve of violence in any shape or form.
我不赞成任何形式的暴力行为。
你是进去还是出来？
Of course, this is easier if you live in or near a popular travel destination.
当然，如果你住在景区或者交通方便的地方这一招就很容易。
应用推荐