They are in direct contact with the hijackers.
他们与劫机者直接联系。
What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
All genuine knowledge originates in direct experience.
一切真知都是从直接经验发源的。
He was in direct contact with the kidnappers.
他与绑匪有直接联络。
Tomatoes grow best in direct sunlight.
西红柿在阳光直射下长得最好。
His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.
他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。
Meanwhile, this may be in direct competition with other teams that are facing similar questions — which later on can result in chaos.
同时，这可能会与碰到类似问题的其他团队之间产生直接的竞争，这将在以后导致混乱。
The water was very warm, being that it was in direct sunlight, but it was glorious.
因为被太阳直接照射着，水非常暖和，但这样的水还很令人愉快的。
A tiny electronic pad is placed onto the retina of one eye, so that the electrodes are in direct contact with the ganglion cells.
一个微小的电子衬垫被放置在单侧眼睛的视网膜上，这样电极就可以与神经节细胞直接接触了。
In all of these cases, the cluster and the applications are in direct competition when they are hosted on the same queue manager.
对于所有这些情况，驻留在相同的队列管理器上的集群和应用程序是直接争用资源的。
Ron gave my account number to the office and they paid it in direct.
罗恩把我的账号给了工作人员，然后他们直接给我打了钱。
The employers shall publicize the bylaws and significant matters in direct relation to the real benefits of the workers or inform the workers.
用人单位应当将直接涉及劳动者切身利益的规章制度和重大事项决定公示，或者告知劳动者。
Pay any attention to her means you will give her some money in direct or indirect way.
关注她意味着你将以直接或者间接的方式给她钱。
Someone having a lucid dream realises they are dreaming and may from then on in ‘direct’ the action.
有些处于清醒梦中的人意识到他们在做梦，可能就此开始“指挥”自己的行动。
When they stand in direct heat, it doesn’t make them warmer, just makes them vividly remember their childhoods.
当他们站在灯光的直接烘烤下时并不会变热，只是让他们能清楚地回忆起自己的童年。
Are bloggers, for example, in direct competition with newspapers?
例如，博客们是否与报纸处于直接竞争关系？
The intent is to define your goals in direct harmony with your core values.
（我们的）目的是定义一些直接契合你核心理念的目标。
Nor could the LCS take on the Type 022 in direct combat and count on winning.
LCS在战斗中也无法直接同022型较量，并指望获得胜利。
Keep photos and other memrabilia “in the dark” as much as possible; don’t put them in direct sun or bright light.
将照片和其他历史纪念物品尽可能放在“暗箱”里，不要将其直接放在日光或强光下。
And that is just in direct costs to date.
而且该项账目只计算了迄今为止的直接成本而已。
The thickness of a sauce is in direct relation to the proportion of flour youuse per cup of liquid.
水和面粉的调配比例直接决定了酱汁的浓稠程度。
Here, again, we have two principles of international law that are in direct conflict.
关于直接冲突，国际法上还有两个规定。
HeBS reports steady increases in direct online channel bookings across its hotel client portfolio.
HeBS称其所有的酒店客户的直接在线渠道的预订量都实现了稳定增长。
Labor in direct service to consumers is "unproductive."
直接为消费者服务的工作和劳动是“无生产力”的。
Which is in direct competition with the current leader in that area Foursquare.
它将与这个领域中目前的领先者Foursquare展开直接竞争。
Do not store water containers in direct sunlight.
不要直接将储存水的容器放在太阳底下。
But now the exchanges are moving in this direction too, potentially putting them in direct competition with their biggest customers.
但现在交易所也正朝这个市场方向进发，潜在地直接竞争他们最大的客户。
Previous guided test flights have succeeded in direct hits against stationary targets.
之前制导测试飞行已经成功地直接命中固定目标。
Previous guided test flights have succeeded in direct hits against stationary targets.
之前制导测试飞行已经成功地直接命中固定目标。
应用推荐