In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.
在直接民主制度中，公民轮流管理自己，而不是选举代表来为他们管理。
In 'Give him the money', 'him' is the indirect object and 'money' is the direct object.
在givehimthemoney中，him是间接宾语，money是直接宾语。
In 'She wrote a letter', the verb 'wrote' is transitive and the word 'letter' is the direct object.
在Shewrotealetter一句中，动词wrote是及物动词，letter一词是直接宾语。
Social learning in animals is said to occur when direct or indirect social interaction facilitates the acquisition of a novel behavior.
据说动物的社会学习是在直接或间接的社会互动促进获得新行为时发生的。
In a flash of temper he or she may upset fellow workers or customers, causing a direct or indirect loss to the organization.
他（她）的突然发怒可能会使同事或顾客不高兴，给机构造成直接或间接的损失。
In a direct attack, Google offered a free competitor to Skype's US paid product and a heavily discounted competitor to Skype's international product.
谷歌直接发起挑战：提供一款免费产品，与Skype的美国付费产品竞争；提供一款大幅打折的产品，与Skype的国际产品竞争。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
He and other biologists studying a wide variety of organisms have found that these particular RNA's direct, in large part, the synthesis of histones, a class of proteins that bind to DNA.
他和其他研究多种生物的生物学家发现，这些特殊的RNA在很大程度上直接影响组蛋白的合成，组蛋白是一类与DNA结合的蛋白质。
Tea was relatively expensive until Britain started a direct trade with China in the early 18th century.
在18世纪早期英国与中国开始直接贸易之前，茶叶相对昂贵。
I wrote direct to the persons themselves, and there was consternation in all the towns where I came.
我直接写信给这些人，结果在我到过的所有城镇里，人们都感到十分惊恐。
In the direct methods, the final destination node is selected in one step.
直接方法在一个步骤中选择最终目标节点。
A user can choose to be displayed in the direct friends list and be included in the searching indirect friend feature (full support).
用户可以选择在直接朋友列表和间接朋友查询中都显示(完全支持)。
He advocates for fewer more direct options in an interface.
Cooper主张减少用户界面中过多的直接选项。
In a surprise, it appears that water molecules are present, even in the heat of direct sunlight.
惊奇的是，即便在直接阳光照射最为强烈的情况下，水分子看起来还是出现了。
However, direct implementation in your application does make using the format feel much smoother to users.
不过，应用程序内的直接实现的确会让用户在使用此格式时感觉更为顺畅。
You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
Mechanistic studies would help identify the active ingredients in the pomegranate and their direct mode of action.
机制研究将有助于确定石榴中的活性成分及其直接作用模式。
The use of RDMA enables direct updates in member host memory without requiring member processor time.
RDMA的使用支持成员主机内存中的直接更新，不需要成员处理器时间。
I've clipped the output to conserve space, but as you can see, ReadWriteWeb (RWW) and Playstation are popular Twitter users in my direct network.
为节约空间，我对输出进行了删减，但可以看到，ReadWriteWeb (RWW)和Playstation是我的直接网络中的受欢迎Twitter用户。
In some European countries nurseries were established even in munitions plants, under direct government sponsorship.
在一些欧洲国家，甚至在军火厂也建立了托儿所，由政府直接赞助。
Nor could the LCS take on the Type 022 in direct combat and count on winning.
LCS在战斗中也无法直接同022型较量，并指望获得胜利。
Someone having a lucid dream realises they are dreaming and may from then on in ‘direct’ the action.
有些处于清醒梦中的人意识到他们在做梦，可能就此开始“指挥”自己的行动。
In all of these cases, the cluster and the applications are in direct competition when they are hosted on the same queue manager.
对于所有这些情况，驻留在相同的队列管理器上的集群和应用程序是直接争用资源的。
The employers shall publicize the bylaws and significant matters in direct relation to the real benefits of the workers or inform the workers.
用人单位应当将直接涉及劳动者切身利益的规章制度和重大事项决定公示，或者告知劳动者。
HeBS reports steady increases in direct online channel bookings across its hotel client portfolio.
HeBS称其所有的酒店客户的直接在线渠道的预订量都实现了稳定增长。
The thickness of a sauce is in direct relation to the proportion of flour youuse per cup of liquid.
水和面粉的调配比例直接决定了酱汁的浓稠程度。
Materials such as untreated fiberboard or wood shall not be in direct contact with metal surfaces.
材料，诸如未经过处理的纤维板和木材不能直接和金属接触。
The employers' constitution of bylaws and regulations in direct relation to the interests of workers, and the implementation conditions thereof;
用人单位制定直接涉及劳动者切身利益的规章制度及其执行的情况；
People who view your video can rate and comment on the video, or if they prefer, they can leave a video response, where they upload a video which they have made in direct response to your video.
观看您的视频的人可以进行评级和发表评论，或者，如果他们愿意，还可以留下一个视频响应，上传一个他们自己做的视频，直接回应您的视频。
People who view your video can rate and comment on the video, or if they prefer, they can leave a video response, where they upload a video which they have made in direct response to your video.
观看您的视频的人可以进行评级和发表评论，或者，如果他们愿意，还可以留下一个视频响应，上传一个他们自己做的视频，直接回应您的视频。
应用推荐