There had been no direct damage in the fore part of the ship.
没有对船的前部造成直接损坏。
What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。
All genuine knowledge originates in direct experience.
一切真知都是从直接经验发源的。
You have to take them there in the direct line.
你必须直接把他们带到那里。
The food industry has, in general, been firmly opposed to such direct government action.
总体而言,食品行业一直坚决反对政府采取这种直接行动。
There is no direct reference to her own childhood in the novel.
小说里没有直接提及她自己的童年。
Use "pardon me", so the person may explain to me in a direct way.
请使用“原谅我”,以便对方可以直接向我解释。
He was in direct contact with the kidnappers.
他与绑匪有直接联络。
He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
他设想将来建立直接外交关系的可能性。
In 'I met him in town', the word 'him' is the direct object.
在Imethimin town中,him是直接宾语。
The town is in a direct line between London and the coast.
这个镇在伦敦与海岸之间的直线上。
Tomatoes grow best in direct sunlight.
西红柿在阳光直射下长得最好。
His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.
他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。
Respect is shown by looking in the general direction but avoiding direct eye contact.
尊重的表现是看向大致的方向,但避免直接的眼神接触。
Should we direct our wealth toward letting everyone in on today's level of care?
我们应该把我们的财富用于让每个人都享受到今天的医疗水平?
Singaporeans are direct in their discussions, even when the subject is about money.
即使讨论的话题是关于金钱,新加坡人也能直言不讳。
Ron gave my account number to the office and they paid it in direct.
罗恩把我的账号给了工作人员,然后他们直接给我打了钱。
Are bloggers, for example, in direct competition with newspapers?
例如,博客们是否与报纸处于直接竞争关系?
The intent is to define your goals in direct harmony with your core values.
(我们的)目的是定义一些直接契合你核心理念的目标。
And that is just in direct costs to date.
而且该项账目只计算了迄今为止的直接成本而已。
Here, again, we have two principles of international law that are in direct conflict.
关于直接冲突,国际法上还有两个规定。
Which is in direct competition with the current leader in that area Foursquare.
它将与这个领域中目前的领先者Foursquare展开直接竞争。
Do not store water containers in direct sunlight.
不要直接将储存水的容器放在太阳底下。
Such defense assistance might well be increased in direct response to the reduction in U.
这些防务援助可能是对美国削减军事援助的直接回应。
They are often in direct proportion to their wealth.
而这一点往往和他们的财富水平成正比。
Too often, this is in direct contrast to what employers are looking for.
但常常这几方面恰好和雇主的想要了解的方面是相反的。
That is in direct contradiction to the efficient market hypothesis.
这与有效市场假说是截然对立的。
This is in direct contrast to being in the middle of a crazy urban environment.
这与快节奏的城市生活环境形成了鲜明对比。
Keep it in direct sunlight or the greatest amount of light possible.
放置在阳光直接照射的地方或尽可能接触阳光。
"Coupled" may mean that two or more elements are in direct physical or electrical contact.
“耦合的”则意味着两个或多个元件直接物理或电接触。
应用推荐