The school had been negligent in not informing the child's parents about the incident.
校方疏忽了，没有向这孩子的父母通报这件事。
I think we're being very short-sighted in not exploiting our own coal.
我想我们不开采利用自己的煤矿实在是目光短浅。
"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。
There are serious consequences, he warns, in not wanting to know.
他警告说，失去了解欲会造成严重后果。
I'm interested in not only China's history and culture, but also its traditional festivals.
我不仅对中国的历史和文化感兴趣，而且对中国的传统节日也感兴趣。
But if you succeed in not being like them, you lose.
一旦你成功的做不像他们那样的人，你就迷失了。
I think that much of the problem in not performing reviews has to do with our culture of building architects.
我认为，不进行检查在很大程度上与我们的建筑设计师文化有关。
But there's also a cost in not really knowing where this asset lives.
但是同样存在成本，它在于并不真的知道这个资产存放在哪儿。
I taught only sixth grade band, and they all came in not knowing what to expect.
我只教了六年级的乐队，他们来的时候所有人不知道会发生什么。
Maybe I might fail, but what's the point in not trying?
我可能会失败，但是如果不去尝试又有何意义呢？
But I am unhappy in not being able to apply myself to anything but music.
但我也很难过，因为除了音乐，再没有别的东西可以让我那样乐在其中。
With reduced working hours, we have succeeded in not producing surplus vehicles.
通过减少工时，我们已经没有生产过剩的车了。
However, there are also risks in not creating children's drugs.
然而不去创造儿童用药同样是有风险的。
And in not quite unrelated news, the quality of life will improve dramatically for the hundreds of thousands who still live here.
在与之有些关联的新闻中提到，对数十万仍居住在这里的人来说，生活质量将会大大提高。
There's no advantage in not knowing him, for he'll abuse a stranger just as soon as his best friend.
不认识他也没什么好处，因为他刚诋毁完最好的朋友就会诋毁陌生人。
We British would like you to think that, in not mentioning such quantitative details openly, we are not even thinking about them.
我们英国人希望你们知道，我们不公开讨论这些数字的细节，我们甚至连想也不想这些。
There is no shame in not knowing something - there are no stupid questions.
问别人问题。不知道不羞耻-没有愚蠢的问题。
This excuse is usually rooted in not having an MBA or business degree of some sort.
这个托辞通常是说自己没有MBA学位或者其他商科学位。
There is no shame in not knowingsomething – there are no stupid questions.
不知道不羞耻 -没有愚蠢的问题。
I had many questions going in, not only about the music itself, but the process.
我带着许多问题进去，不仅仅是音乐本身，还有过程。
Suddenly, I began to question the impossible. Maybe I might fail, but what's the point in not trying?
突然之间，我开始探寻不可能的事。我可能会失败，但是如果不去尝试又有何意义呢？
Now, I believe in climbing, in not jumping.
现在，我相信攀登而不是跳下。
If he's standing with his entire hand in his pockets - in other words, his thumbs are in, not out - he's feeling nervous.
如果他站着，整只手都放在口袋里，换句话说，他把拇指放进口袋里，而不是露在外面，那么他正感到紧张不安。
I felt that was the direction I wanted to go in - not only to continue to manage companies but also to start some new ones.
我认为，这正是我希望前进的方向，不仅是要继续管理企业，还要创办一些新的企业。
Financial black holes have popped up around the planet, sucking in not only light but wads of cash.
球各地爆出一个又一个金融黑洞，被它们卷了去的不仅有光明前景、还有大把现金。
Officials accept that they erred in not consulting earlier with neighbours.
哥国官员同意，他们犯下错误未能及早与邻国商议。
I wander in not knowing if I would be an unwelcome intruder.
我漫步走了进去，没有意识到自己是个不受欢迎的不速之客。
I wander in not knowing if I would be an unwelcome intruder.
我漫步走了进去，没有意识到自己是个不受欢迎的不速之客。
应用推荐