The school had been negligent in not informing the child's parents about the incident.

校方疏忽了，没有向这孩子的父母通报这件事。

《牛津词典》

I think we're being very short-sighted in not exploiting our own coal.

我想我们不开采利用自己的煤矿实在是目光短浅。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."

"你的祖父对他们都不喜欢，" 他插话说。 "至少，据我所知不是。"

《柯林斯英汉双解大词典》

Mister Boas believed that the environment people grow up in -- not family genes caused most cultural differences among people.

VOA: special.2010.01.17

The guy who wrote 2 Peter--again,not really Peter, but a writer writing in Peter's name--talked about Paul's letters as if--and he calls them scripture.

写彼得后书的人同样也不是彼得，他以彼得的名写信，谈到保罗的书信时,他把它们称为圣典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and in fact in art and in religion, if I don't recognize my pain and confusion and suffering, it is not, in my words, self-vific.

事实上，在艺术和宗教中，如果我不面对我的痛苦，疑惑和苦难，那么艺术就不是，用我的话讲，有现实意义的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I've learned a hard and difficult lesson considering the childhood environment that I was brought up in - not to discriminate against any plant or creature.

BBC: Norfolk - Chris Skinner's wildlife haven

They're on the average, less educated, concentrated in - not in white-collar jobs, but in jobs in the service industry and hotel and restaurant and hospital work and other places where the skill requirements are not so great.

NPR: The Hidden Costs and Benefits of Illegal Immigration

Of course, in an emerging market like the Philippines, the profits are not in cutting-edge computers (not yet) but in lower-tech airconditioners -- a fact that has not escaped LG.

CNN: A Classic Buyer's Market