I understand this mentality, but it still makes me sad.
我理解这种心理，但这仍然让我感到伤心。
Do I understand this correctly?
我理解对了吗？
王渊源：哎，这句话我知道。
我如何来理解这个呢？
这我能理解。
And I understand this from when I was young.
从很小的时候，我就明白。
I understand this. Avoidance was my modus operandi.
这我能理解。因为以前，逃避也是我惯用的伎俩。
I understand this is your first visit to Boston.
我知道这是你第一次来波士顿。
I understand this, but I am serious about running.
我理解这一点，但对于赛跑我是认真的。
I understand this communication, half garbled as it is.
我明白这种交流，虽然有一半是猜出来的。
Liu: I understand this is your first visit to our company.
刘：这好像是您第一次来我们公司访问。
And I understand this, because I've been there, most of my life.
其实我也理解，因为之前的大部分人生，我也是如此。
In the United States I understand this to be less the case.
这种情况我认为在美国很少见。
When the embrace of the moment, I understand this is serious.
当拥抱的瞬间，我明白这次是认真的。
Let me see if I understand this correctly... am I missing anything?
让我检查一下我是否正确的理解了这件事，有没有漏掉什么事？
I understand this is not a simple deal, all of us have to work it out prudently.
我明白这不是一宗简单的买卖，大家需要慎重考虑。
I understand this is not a simple deal, and all of us have to work it out prudently.
我明白这不是一宗简单的买卖，大家需要慎重考虑。
I understand this question is complex and perhaps my explanation isn't the clearest!
我理解这个问题是复杂的，也许我的解释不清楚！
I understand this desire, even though I feed them bales of hay every day, and it ought to be enough.
尽管我每天都喂它们一捆捆的干草——它们吃这东西应该是足够了——我还是很理解它们这种愿望。
I understand this village is not as developed as city, but I have not seen real poverty until later.
我知道这个村子不是像城市那么发达，但是我也没有见过真正的贫困区，直到后来。
Bill: I understand this may come as a shock, but Head Office are confident that you will do fine in Alaska.
比尔：我知道这个决定对你来说过于突然，但是总部坚定地认为你会在阿拉斯加有一番作为。
Look, I understand this whole thing sounds ridiculous, but let me just accompany you down the mountain to Shrouded Hills.
听我说，我明白整件事听起来像是无稽之谈，但是请至少让我陪你下山到群山镇去。
I understand this request might come as something of a burden. It is not intended to be an overwhelming commitment of time, resources, or emotion.
我明白这个请求会成为一种负担，但这不是要你们投入无尽时间、资源和感情的不情之请。
However, as a tech blogger, I understand this issue to be Wikipedia's dedication to free and educational content - even when that education is widely debated.
不过，作为科技博客作者，我将这个问题理解为Wikipedia对自由和教育性质内容的奉献精神——即便是这种教育备受争议。
Look, I understand this whole thing sounds ridiculous, especially with you being human, but let me just accompany you down the mountain to Shrouded Hills.
听我说，我明白整件事听起来像是无稽之谈，尤其是对于你这样的人类而言，但是请至少让我陪你下山到群山镇去。
Look, I understand this whole thing sounds ridiculous, especially with you being human, but let me just accompany you down the mountain to Shrouded Hills.
听我说，我明白整件事听起来像是无稽之谈，尤其是对于你这样的人类而言，但是请至少让我陪你下山到群山镇去。
应用推荐