I touched him lightly on the arm.
我轻轻碰了碰他的手臂。
I touched his forehead. He felt hot and feverish.
我摸了摸他的前额，感到很烫，是在发烧。
我抚摸着这些名字。
I was confused. I touched my eyes.
我很迷惑，摸了摸自己的眼睛。
I touched her shoulder. She pushed my hand away.
我摸她的肩，她挪开了我的手。
I touched a real earwig before but it was dead.
我曾经摸过一只真地蜈蚣，不过是死的。
"Well, good luck," he said as I touched the handle.
“好了，祝你好运，”当我摸到门把手时他说。
I touched her hand, she smiled, and then she was gone.
我握住她的手，她笑了笑，走了。
I touched it, and again asked him, by gesture, to hand it over.
我已经碰到那支笔了，我再一次用动作示意让他把笔还给我。
The machine sprang into operation when I touched the red button.
我一按那个红按钮，那部机器突然开动起来了。
When I touched her shoulder, she turned to me and fell into my arms.
我碰了碰母亲的肩膀，她转过身来，扑进我的手臂。
I touched on this earlier, but I really want to emphasize this point.
我在前面略微谈到了这一点，但我实际上是想要强调这一点。
And when I came up to it, I touched it, and found it to be very smooth.
当我走过去，摸了摸它，发现它非常光滑。
I touched on word processors and why it is important that XML be used to store documents.
我还提到了字处理器和使用XML存储文档的重要性的原因。
The code I touched during that work relates mostly to device drivers to support the framework.
我在工作中所接触的代码只与支持框架的设备驱动有关。
If I touched paper with these hands I'd foul the vintage manuals I own, which instantly decreases their value.
如果我触碰我的手册的话我的手会和纸黏在一起，这会立即降低他们的价值。
Buoyed to the front where the crowd was breaking off, I touched the rough tweed just above his elbow and called out.
人群散开，我被挤向前排，碰到了他胳膊肘上面的粗呢衣服，我叫起来。
When I talked about the word "storm" I touched on the sometimes conflicting superstitions that people used to have.
当我谈到“storm”(暴风雨)一词时，有时恰恰是我在谈论人们从前的迷信观念。
Just two, I touched 6 once and then I moved ahead, and then I touched 8 and I moved ahead, not touching any other number.
只有2次，我先将6移了下来，然后将8移了下来，并没有动其他的数字。
When I touched my forehand, when I had the chance to play my forehand, I think I had the control of the point almost every time.
当我用正手时，一有机会，我就人用正手，我想，他的每个落点，我都能控制。
Obviously, I can't give the full details of each of the concepts I touched upon above, or this article would be about 8 times as long.
显然，我不能给出以上所涉及的每个概念的全部细节，真那样的话，这篇文章会有现在的八倍长。
As I touched on above, many test teams are justified in complaining about their inability to continue their work due to build failures.
如我上面谈到的，许多测试团队完全有理由抱怨它们由于构建失败而不能继续工作。
I touched upon this in the first point, where I mentioned that you should keep in mind that there's a human at the other end who'll read your email.
我在第一点也提到过，你必须要记住在邮件的另一端阅读的是一个人。
Earlier I touched upon all the tasks we completed during Construction; Figure 3 summarizes the phases in each Construction iteration, along with their corresponding tasks.
在早些时候，我接触的所有任务都是在构建阶段完成的；图3总结了在每个构建迭代的阶段，随同他们相应的任务。
In his memoirs, legendary Swedish director Ingmar Bergman said of Persona, "I had gone as far as I could go ... I touched wordless secrets that only the cinema can discover."
在其回忆录中，瑞典传奇导演英格曼·伯格曼这样描述他的这部电影：“这是我能做到的极致……我触到了只有摄影机才能发现的无法言说的秘密。”
I was touched to find that he regards me as engaging.
让我感动的是，他认为我很有魅力。
I must do some more work on that article—I haven't touched it all week.
我还得在那篇文章上再下点儿工夫，我整整一个星期没有碰它了。
I must do some more work on that article—I haven't touched it all week.
我还得在那篇文章上再下点儿工夫，我整整一个星期没有碰它了。
应用推荐