He held out his free hand and I took it.
他伸出空着的一只手，我就抓住了。
I took it to the animal shelter.
我带他去了宠物收容所。
I took it on her mother's fortieth birthday.
我在她母亲四十岁生日时拍摄的。
And then, of course, I took it.
然后，当然，我拿走它了。
I took it on the plane with me.
我带着它上了飞机。
The opportunity came, and I took it.
机会来了，我抓住了它。
I took it and I was there for 11 years.
我接受了那个职位，并在那儿干了11年。
I took it without thinking anything deep.
我当时也没有往深里想。
It's not your fault. You see, I took it all away.
这不是你的错，而是我咎由自取的。
I took it down off my wall, you know, he said softly.
我把他从墙壁上取下来了，你知道么，他轻声说。
So when the opportunity came for a transfer I took it.
所以我抓住一个调任机会，成功换岗了。
But when I took it out, I thought, ‘Oh my God, it’s a shoe.’
她说，“但当我把它拿出来的时候，我想，‘哦，我的天啊，是一只鞋。’
She held up her right hand to me. I took it and stood silent.
我握住她的手静默地站着。
I didn't like the taste of the medicine, but I took it anyway.
我不喜欢药的味道，但是无论如何我都会吃掉它。
Hemade me wear his armour but I was not used to it so I took it off.
他答应了，让我穿上他的盔甲。
I took it as a compliment that he could relax under the spell of my playing.
我把这看作是一种赞扬：他能在我美妙的演奏中放松。
But I took it as nothing and continued to prepare our wedding necessities.
我视若无睹，继续筹备着我们婚礼用品。
At a certain point, I took it upon myself to look at dating as part of my job.
某个时候，我将约会当做自己工作的一部分。
In my tests, the Adamo performed fine, and drew admiring glances wherever I took it.
在我试用过程中，Adamo运行良好，而且我带着它所到之处都会引来艳羡的目光。
And to be honest, I had to read the MIT article twice before I took it seriously.
说实话吧，我在认真对待它之前，不得不把MIT(麻省理工学院)的文章读了两遍。
At this I felt relief: I took it as evidence that he was as committed to her as she was to him.
我感到很欣慰：我把这看成是他和她关系的线索。
He said, "I had a lot of trouble, I took it to department stores and I said, why don't you sell this?"
他说，当时我遇到了很多麻烦，我把它拿到百货公司，我说，你们为何不销售这个呢？
'the first time I took it out one bloke nearly fell off the kerb and into the gutter when he saw it,' he said.
“我第一次把这辆车开出来的时候，看见的一个家伙差点从边上摔进水沟了，”他说。
After she bought the furniture, she decided it wasn't suitable, so I took it off her hands for a good price.
她买了那家具后，觉得并不合适，所以我以廉价买了过来。
Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.
我看的是早一些的版本，2000年我第一次将其指定为教材，我带着这本书去旅行。
Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.
我看的是早一些的版本，2000年我第一次将其指定为教材，我带着这本书去旅行。
应用推荐