He held out his free hand and I took it.
他伸出空着的一只手，我就抓住了。
And then, of course, I took it.
然后，当然，我拿走它了。
I took it on the plane with me.
我带着它上了飞机。
抱歉，我拿你来出气。
我把这事看作是个好兆头。
The opportunity came, and I took it.
机会来了，我抓住了它。
Sorry, Daddy, I took it as the ball.
对不起，爸爸，我以为这是足球。
I took it and I was there for 11 years.
我接受了那个职位，并在那儿干了11年。
I took it without thinking anything deep.
我当时也没有往深里想。
I took it for granted that you would join.
我还以为你是会参加的。
It's not your fault. You see, I took it all away.
这不是你的错，而是我咎由自取的。
I took it for granted that he would help us.
我认为他会帮助我们的。
I took it down off my wall, you know, he said softly.
我把他从墙壁上取下来了，你知道么，他轻声说。
I took it for granted that you were good friends.
我还以为你们是好朋友呢。
I took it for granted that we should build new roads.
我们应该修造新的公路，我认为这是理所当然的。
So when the opportunity came for a transfer I took it.
所以我抓住一个调任机会，成功换岗了。
I took it from the easel and held it up to the Windows.
我把画从画架上取下来，把它举到窗户前。
Liani presented me with the challenge, and I took it up!
莉安妮给我提出了这个挑战，我接受了！
But when I took it out, I thought, ‘Oh my God, it’s a shoe.’
她说，“但当我把它拿出来的时候，我想，‘哦，我的天啊，是一只鞋。’
Maybe you just rely on, and I took it as a so-called "love"".
也许对你只是依赖，而我却把它当作了所谓的“爱情”。
She held up her right hand to me. I took it and stood silent.
我握住她的手静默地站着。
I didn't like the taste of the medicine, but I took it anyway.
我不喜欢药的味道，但是无论如何我都会吃掉它。
I took it all planned out, but it was thought, you are not in my plan.
我把一切都计划好了，可就是没想到，你根本就不在我的计划里。
But I took it as nothing and continued to prepare our wedding necessities.
我视若无睹，继续筹备着我们婚礼用品。
At this I felt relief: I took it as evidence that he was as committed to her as she was to him.
我感到很欣慰：我把这看成是他和她关系的线索。
At this I felt relief: I took it as evidence that he was as committed to her as she was to him.
我感到很欣慰：我把这看成是他和她关系的线索。
应用推荐