Let me illustrate what I mean with an old story.
让我用一个老故事来说明我指的是什么吧。
让我看看我能做些什么。
Tell us your trouble, and let me see what I can do.
告诉我们你的麻烦，让我看看我能做些什么。
Let me tell you what I saw last night.
让我告诉你昨晚我见到的事。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
I decided to let them tell me what I needed to know.
我决定让他们告诉我我需要知道的事。
Wait a minute, let me finish what I have to say.
且慢，等我把话说完。
Let me tell you what I hope is true.
让我告诉你我希望什么是真正的。
SAL: Yes. But let me tell you what I do want.
萨尔：对，但是让我告诉你，我想要的是 什么吧。
But I knew what she needed most, so I let it go.
但是我知道她最需要什么，所以我也就随它去了。
I don't let this list dictate my life or determine what I have to do for the day.
我不会让这些工作清单来支配我的生活或者决定我这一天要做什么事情。
When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.
当我走的时候，让这个作我的别话罢，就是说我所看过的是卓绝无比的。
For now, let me talk briefly about what I mean.
目前，我简要地谈论我说的是什么意思。
I try not to let those personal choices influence what I pick in the column.
我尽量不让那些个人的倾向影响专栏中的股票推荐。
In 1980, I was 10 years old and I know it's a very odd movie to be watching at that age, but I had a very cool mother who let me watch what I wanted.
1980年，我10岁。我知道，对一个10岁的孩子来说，看这样一部电影似乎有些不合常理，但我有一位很酷的母亲，她允许我看任何我想看的东西。
I didn't want to let down the lads though I was more worried about what the manager might say.
我不想让大家失望，更担心教练会说些什么。
告诉你我是怎么做的吧。
"I was asked what was my hobby, so I said 'same as yours,' then they let me in," he said.
“有人问我有什么爱好，我说跟你们一样，于是他们就让我加入了，”他说。
And let me say what did I mean by magic.
让我告诉你们我说的魔法是什么意思。
Should I tell my friend what happened or let him figure out what kind of person she really is on his own?
我应不应该告诉朋友发生的事，或者不告诉而让他自己去发现他的女友的真正面目呢？
Well, let us see what the hell am I doing?
我们现在该问问自己，我自己究竟在做什么？
I finally decided to take him in, but before I said yes to our Pack leader I called all my parents to let them know what I planned to do and get their feedback.
最后我决定接受他加入我的队伍，但是在我告诉总领队前我给我队伍中的孩子们的父母都打了电话，告诉他们我的决定，听听他们的反馈。
However, I just let myself do what I liked, saying nothing.
不过，我坚持我喜欢做的事，没理会他们。
"Because," Mr Murdoch replied. "I feel that people I trusted, I'm not saying who, I don't know what level, have let me down."
默多克先生回答道：“因为，我所信任的人，我不是说谁(我不知道有什么情况)让我失望了。”
I'm just going to do what I want now, and let the chips fall where they may.
现在我只想随心所欲地做自己想做的事，那些无关紧要的琐事就由它们去吧。
I let him tell me what he will accept.
我让他告诉自己说出他能给出的最公道的价格。
我能放下什么怨言？
我能放下什么怨言？
应用推荐