I figured it was too difficult.
我认为那太难了。
I figured it was all relative.
我想所有的事情都是相对而言的。
I figured it was no use trying.
我想再试也没用。
我知道为什么了 什么？
There's no need. I figured it out.
我看没这必要。我已经想出办法来了。
So I figured it had to be my daddy.
因此我演算，它必须是我的爸爸。
我认定这是一个恶作剧。
I figured it was something like that.
我知道应该是这样的问题。
没有，我自己想出来的。
我自己悟出来的。
I know. But I figured it would be interesting.
我知道。但我想它会挺有趣的。
I figured it was my only chance to make an impression.
我想只有这样，才有机会给听众留下印象。
I didn't know exactly, but I figured it was worth a try.
具体地我不知道该说些什么，但是我觉得试一试是值得的。
I figured it would be like a whole new mortgage, "he said."
“我计算便犹如一个全新的房贷，”他说。
I don't know exactly who it was but one day I figured it out.
我完全不知道谁会被卖走，但有一天我看出端倪了。
The solution is actually simple, and I figured it out by accident.
解决办法事实上非常简单，我意外地发现了这个解决办法。
That got me excited because I figured it would be quite a challenge.
这个计划让我非常兴奋，因为这非常有挑战性。
I figured it was my way of presenting, and I don't want to change that.
我认为这是我的呈现方式，还有我从来没想要去改变它。
I figured it was just like Diet For a New Americaand reading that book left me sad and unsettled.
我猜想它就像《新美国饮食》一样，而看完那本书后我感到悲哀，心绪久久不能平静。
I figured it was a good opportunity to get into that growing industry, though there were no guarantees.
我发现这是进入那个快速成长的行业的一次好机会，尽管不能确保成功。
But the truth is that passing for a straight person had become more of a hassle than I figured it was worth.
但事实是假冒一个直男让我日益矛盾，我觉得不值得。
I had been paying more for Pycnogenol, and when I saw how cheap this brand was I figured it was low quality.
我在碧萝芷上花了很多钱，当我看到这个便宜的品牌时，怀疑是不是品质差些的。
V. office to get my driver's permit. Some of my friends already had their licenses, so I figured it was time.
当时朋友中有很多已经有驾照了，所以我觉得也是时候了。
I figured it would be the normal "nothing call" and we drove to the area, noses alert for the smell of natural gas.
我猜这大概又是那种司空见惯的“无事电话”。我们驱车赶到那个区域，拼命用鼻子搜寻天然气的气味。
They were so fast and so eager to get away from all of us crazy tourists with their long shiny lenses that I figured it was a lost cause.
它们爬得是那么快，是那么不情愿靠近我们这些拿着闪亮长镜头的着迷游客。
I figured it was because it was the only time I had ever borrowed money from him but he shook his head and said, "No one smokes anymore."
我记着这事，因为这是我唯一一次向他借钱。但是他却摇头对我说：“再也没有人吸烟了。”
I figured it might help boost my book sales and it wasn't time wasted because the text I produced could always be reused as a book itself.
我认为它会有助于提高我的书的销量，也不浪费时间，因为我做的文字常常可以被在再用作书的内容。
This was a folder that contains around 2gb of data so I figured it would be done much quicker... it was almost instant and this is what I saw.
这个文件夹包含大约2gb的数据，所以我料想会扫描比较快……几乎瞬间完成，看到如下所示。
Then, after finding the New York Mets had the same chart, I figured it was time to consult a human to figure out what happened in 1981 and 1994.
然后，在纽约大都会找到了相同的图表，我想到一个人的时间进行磋商，以找出在1981年和1994年发生的事情。
Then, after finding the New York Mets had the same chart, I figured it was time to consult a human to figure out what happened in 1981 and 1994.
然后，在纽约大都会找到了相同的图表，我想到一个人的时间进行磋商，以找出在1981年和1994年发生的事情。
应用推荐