I figured it was too difficult.
我认为那太难了。
I figured it was something like that.
我知道应该是这样的问题。
没有，我自己想出来的。
I know. But I figured it would be interesting.
我知道。但我想它会挺有趣的。
I figured it was my only chance to make an impression.
我想只有这样，才有机会给听众留下印象。
I figured it was no use trying.
我想再试也没用。
I figured it was all relative.
我想所有的事情都是相对而言的。
There's no need. I figured it out.
我看没这必要。我已经想出办法来了。
我认定这是一个恶作剧。
我自己悟出来的。
The solution is actually simple, and I figured it out by accident.
解决办法事实上非常简单，我意外地发现了这个解决办法。
That got me excited because I figured it would be quite a challenge.
这个计划让我非常兴奋，因为这非常有挑战性。
I figured it was just like Diet For a New Americaand reading that book left me sad and unsettled.
我猜想它就像《新美国饮食》一样，而看完那本书后我感到悲哀，心绪久久不能平静。
I figured it was a good opportunity to get into that growing industry, though there were no guarantees.
我发现这是进入那个快速成长的行业的一次好机会，尽管不能确保成功。
I had been paying more for Pycnogenol, and when I saw how cheap this brand was I figured it was low quality.
我在碧萝芷上花了很多钱，当我看到这个便宜的品牌时，怀疑是不是品质差些的。
I figured it would be the normal "nothing call" and we drove to the area, noses alert for the smell of natural gas.
我猜这大概又是那种司空见惯的“无事电话”。我们驱车赶到那个区域，拼命用鼻子搜寻天然气的气味。
I figured it would be the normal "nothing call" and we drove to the area, noses alert for the smell of natural gas.
我猜这大概又是那种司空见惯的“无事电话”。我们驱车赶到那个区域，拼命用鼻子搜寻天然气的气味。
应用推荐