But I could not help thinking about that silly poem.
但是我情不自禁地想起那首荒诞的诗。
我不禁大笑起来。
I could not help crying with pain.
我痛得忍不住大起叫来。
But, o my mother, I could not help it!
可是，啊，我的妈妈呀，我忍不住呀！
I could not help but burst into laughter.
我忍不住大笑了起来。
I could not help wondering why they were smiling.
我禁不住想他们为什么笑。
I could not help laughing when I saw his haircut.
当我看到他剃的头时，忍不住笑了。
I could not help but realize that something was wrong.
我这才真的意识到出了什么事了。
The child was so lovely that I could not help kissing it.
这孩子真可爱，我不由得把他吻了一下。
Later we met as usual. I could not help saying sorry to you.
后面我也忍不住和你道歉了。
If one day I could not help but ask you, you must lie to me.
如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。
I could not help recalling the first time I drank bayberry wine.
我想到第一次喝的杨梅酒。
He was seated near me, and I could not help noticing his moody silence.
他就坐在我的身旁，我不觉发现了他那不悦的沉默。
I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
What they didn't understand was that I could not help but take Mr. Keyes seriously.
他们所不知道的是，我忍不住要认真地对待凯斯先生。
I could not help complaining to anybody who existed in the world after I hung up the phone.
我挂断电话之后，忍不住见人就发牢骚。
I don't think it possible for me to get home now without a guide, 'I could not help exclaiming.
“现在没有带路人，我恐怕不可能回家了，”我不禁叫起来。
When I boardedthe train, I could not help noticing that a greatmany local people got on as well.
上车后，我不禁注意到许多当地人也上了车。
I could not help but to doubt that whether the western media was really that objective and just?
我开始疑惑了，西方媒体真的客观公正吗？
"Cuckoo! Cuckoo!" I could not help but sing the opening. This is the list I gave the song of spring.
“布谷！布谷！”我不由得开口唱道。这是我送给春天的榜首首歌。
Then I could not help feeling concerned: how can I go better in the long way of my life in the future?
这样想着就不免有些担心：这样怎么能走更长的路呢？
I could not help but shout back at the TV screen: "We have to subsidize Detroit so that it will innovate?"
我当时忍不住立马对着电视机屏幕吼道：“没有补贴底特律就不能革新？”
I could not help but look up in awe at the building that took only one year and forty-five days to build.
想到修筑这幢大厦仅花了一年四十五天的时间，一种敬佩之情从心底油然而生。
And I could not help wondering about my life in a different country and all the possibilities that come with it.
我不禁想象我将来在国外的留学生活，以及与之俱来的各种生活中的可能。
Given these weaknesses, I could not help reading one particular passage of Keefe's as an attempt at self-defense.
根据这些缺点，我不由自主地在读到基夫此书中的某一页时将它看作是他自卫的尝试。
Given these weaknesses, I could not help reading one particular passage of Keefe's as an attempt at self-defense.
根据这些缺点，我不由自主地在读到基夫此书中的某一页时将它看作是他自卫的尝试。
应用推荐