I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
I could not help complaining to anybody who existed in the world after I hung up the phone.
我挂断电话之后，忍不住见人就发牢骚。
When I was editing the film, I could not help thinking, "Is life really the way I describe?"
我一边在剪辑一边在看、在想——生活真的就如我所描绘的这样吗？
I don't think it possible for me to get home now without a guide, 'I could not help exclaiming.
“现在没有带路人，我恐怕不可能回家了，”我不禁叫起来。
When I boardedthe train, I could not help noticing that a greatmany local people got on as well.
上车后，我不禁注意到许多当地人也上了车。
When I realized that in any case to persuade could not change his mind, I could not help tears.
当我意识到无论如何劝说都不能改变她的主意时，我禁不住流下了眼泪。
"Cuckoo! Cuckoo!" I could not help but sing the opening. This is the list I gave the song of spring.
“布谷！布谷！”我不由得开口唱道。这是我送给春天的榜首首歌。
Then I could not help feeling concerned: how can I go better in the long way of my life in the future?
这样想着就不免有些担心：这样怎么能走更长的路呢？
But now, in the car, I could not help wondering: How is he now? Where is he? Is there really a heaven?
而今，坐在汽车中我不禁自问：他现在怎样了？他在哪儿？真有天国存在吗？
I could not help but shout back at the TV screen: "We have to subsidize Detroit so that it will innovate?"
我当时忍不住立马对着电视机屏幕吼道：“没有补贴底特律就不能革新？”
I could not help but look up in awe at the building that took only one year and forty-five days to build.
想到修筑这幢大厦仅花了一年四十五天的时间，一种敬佩之情从心底油然而生。
Being aware of this research, I could not help wondering what steps man could take to ensure his survival.
我深知这项研究的含义，不禁想知道人类能采取些什么措施来保证自己的生存。
During the process, reading some old writings, I could not help crying when it came to those touching points.
整理的过程，又看了很多过去写下的东西，看到专注时，忍不住哭泣。
And I could not help wondering about my life in a different country and all the possibilities that come with it.
我不禁想象我将来在国外的留学生活，以及与之俱来的各种生活中的可能。
Given these weaknesses, I could not help reading one particular passage of Keefe's as an attempt at self-defense.
根据这些缺点，我不由自主地在读到基夫此书中的某一页时将它看作是他自卫的尝试。
As I read the section about the information of Anne's where abouts after leaving the Annex, I could not help but cry.
当我读到安妮在考虑离开附楼该去哪儿住的时候，我不禁流下眼泪。
Ashbur: I appreciate your compassion very much. But I could not help you. I do not understand this aspect the matter.
我很为你而感动，但是我不能帮助你，因为我不懂这方面的事情。
When I visited him at his home last spring, I could not help realizing his loneliness. His great work is little known here.
春天我到他家里访问时可以感受到先生的寂寥，他的译作在英国社会里也鲜有人知。
Fashion girl: Oh, I'm sorry that I could not help you. I forget to bring the wallet today. Ask helps for others please.
时尚女郎：哦，不好意思，我今天没带钱包，帮不了你，还是找别人吧。
"I could not help sighing with emotion:" the course of life never runs smooth, for there are ao many ups and downs, twists and turns.
也不禁感叹：“人生的历程从来都不会一帆风顺，总会有很多的起伏和曲折。”
There is nothing in the world the matter, 'I whispered. I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
“根本没关系，”我低声说。我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
I could not help wondering that my old friend, the pound-lock, and that of the very simplest and most rural kind, should hold its place there.
我不禁觉得奇怪；这座我所熟悉的贮水水闸，这种极简单，极土气的贮水水闸，今天居然还保留著。
Later that day, I could not help myself and I went out and bought some white roses and took them to the funeral home where the young woman was.
那天晚些时候，我再也无法克制自己，出门买了些白玫瑰，带到给那位女士举行遗体告别殡仪馆。
I went out to libraries to read newspapers, but I could not read in the first couple of hours because I could not help complaining in the library.
我去图书馆看报纸，可是在最初的两个小时里我根本就看不进去，因为我总是忍不住要在图书馆里抱怨。
Today, it snowed in Beijing, and in the vast expanse of whiteness, I made a snowman, the more I saw it, the more it was like you, I could not help.
今天，北京下雪了，白茫茫的一片，堆了一个雪人，越看就越像你，我不自禁地笑了。
Today, it snowed in Beijing, and in the vast expanse of whiteness, I made a snowman, the more I saw it, the more it was like you, I could not help.
今天，北京下雪了，白茫茫的一片，堆了一个雪人，越看就越像你，我不自禁地笑了。
应用推荐