I don't pretend (that) I know much about the subject, but...
我不敢说自己对这个主题有多了解，但是…
I see demography as a central subject related to economics.
我认为人口统计学是与经济学相关的核心学科。
I have slight knowledge on the new subject.
我对这门新学科粗通一二。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
My favourite subject was History but I couldn't see what career that would give me.
我最喜欢的科目是历史，但我看不出那会给我带来什么职业。
However, my favourite subject was math, and the results I got in the math paper were quite reasonable.
不过，我最喜欢的科目是数学，数学试卷的成绩还算合理。
I am good at math. I also like history and geography but my favorite subject is science.
我擅长数学，我也喜欢历史和地理，但我最喜欢的科目是科学。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
I hope you can recognize by my saying that how much you do know about the subject.
我希望你能从我的话中认识到你究竟对这个主题了解多少。
I went to the economics class straight from the botany class, which didn't help me any in understanding either subject.
我上完植物学课后直接去上经济学课，不过这对于我理解这两门科目都毫无帮助。
Eventually I broached the subject of her early life.
最后我提出她早年生活的话题。
Finally, I come to the subject of genetic engineering.
最后，我来谈基因工程。
I think we'd better drop the subject.
我认为我们最好不要再谈这个话题。
It was I who first raised the subject of plastic surgery.
是我首先提起了整形手术这个话题。
I think we'd better leave the subject of nationalism.
我想我们最好不要再谈论民族主义这个话题了。
I have nothing more to say on the subject.
关于这个问题，我再没有要说的了。
I don't profess to be an expert in this subject.
我不敢自诩为这方面的专家。
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.
我想使弗朗西丝免遭讨论这个话题的尴尬。
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
I feel unqualified to comment on the subject.
我觉得没有资格对此事发表意见。
I make no pretence to being an expert on the subject.
我不敢自诩为这方面的专家。
I am sensible of the fact that mathematics is not a popular subject.
我知道数学课不受欢迎。
我不再谈这个问题。
I shrug, and change the subject.
我耸耸肩，然后更换了话题。
As if I would talk on such a subject!
好像我愿意谈论这样一个话题似的！
At first, I thought Fine Arts would be an easy subject.
首先，我认为美术会是一门容易的课程。
I don't feel like I'm even going to tackle that subject.
我觉得我甚至都不打算讨论这个问题。
When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.
当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
应用推荐