However the plan was dropped due to lack of funds.
然而，由于缺乏资金，这个计划被放弃了。
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
但是，这些积极行动的根本原因当然不全是出于经济目的。
However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders.
不过这个计划肯定会遭到渔夫头领们的反对。
When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed.
然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。
In one respect, however, the men really were strikingly similar.
然而，在一方面，这些男人的确惊人地相似。
However, the pace of improvement has slowed markedly.
然而，改善的步伐已明显放缓。
However, the reason why one keeps a dog has changed.
然而，人们养狗的原因已经变了。
However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.
但是，看剧的人除了看剧，还会抽点时间观光游览。
Today, however, the potential problem is too much carbon dioxide.
但如今，潜在的问题是二氧化碳过多。
However, the process took a long time and was labour-intensive.
但是，这个过程花费了很长时间，并且这个过程还消耗了大量劳力。
However, the exhibitions there will tell you the history of the Roman Baths.
然而，那里的展览会告诉你罗马浴场的历史。
Before this happened, however, the Mediterranean was a vast desert 3,000 meters deep.
然而在此之前，地中海是一片3000米深的大沙漠。
Other people believe, however, the success of sport depends as much on mental attitude.
然而，另一些人认为，体育运动的成功在很大程度上取决于心态。
However, the University of Arkansas's Daniel Bowen and Jay Greene actually find the opposite.
然而，阿肯色大学的丹尼尔·鲍恩和杰伊·格林却得出了相反的结论。
Over time, however, the technology is diffused and adopted by other countries.
然而，随着时间的推移，这项技术在其它国家得以传播并使用。
Until Pointon is completely happy, however, the deal's off.
等到波因顿完全高兴起来，那笔交易却取消了。
However, the temptation is always there to add canned laughter in the editing.
然而，人们总是忍不住要在剪辑中加入预先录制的笑声。
Back then, however, the AU did not exist.
然而，在那时候，非盟还不存在。
It isn't, however, the first time it has ever been seen.
然而，这并不是它第一次被发现。
As they pushed forward, however, the ship experienced small waves, and then bigger ones.
然而，当他们向前推进时，船遇到了小浪，然后是大浪。
However, the object does not come from a rocket or missile.
然而，该物体并非来自火箭或导弹。
However, the next day, he returned to the sea and spoke to the fish again.
然而，第二天，他又回到了海边，再次和鱼说话。
For a few events, however, the delay was long even at the epicenter.
然而，对于一些事件，即使在震中，延迟的时间也很长。
However, the largest known wooden churches were built from the 1130s onwards.
然而，已知最大的木制教堂是在12世纪30年代以后建造的。
However, the result was disappointing.
然而，结果令人失望。
However, the professors need not worry so much.
然而，教授们不用太担心。
However, the Hawaiian natives are not united in their demands.
然而，夏威夷土著人的要求却不一致。
However, the discontinuity hypothesis can pose problems of its own.
然而，不连续性假说本身也会带来问题。
However, the last such increase in temperature took place two years ago.
然而，最近一次这样的升温发生在两年前。
However, the most important tool for making a good first impression is your face.
然而，给人留下良好第一印象最重要的工具是你的脸。
应用推荐