你以为我真有那么傻吗？
And you have lost it; how stupid!
而你把它丢了是吧，多蠢呀。
Come on! How stupid do you think I am?
别胡扯了！你以为我真有那么傻吗？
I mean how stupid is that... books?
我的意思是，怎么会这么蠢……书？
It's amazing how stupid people can be.
人适应环境的速度真是惊人。
How stupid of me to lend him that money!
我把钱借给他真是太傻了！
我是多么地愚蠢！
我怎么这么傻呢！
At that time, I realized how stupid their own choice.
那个时候，我才意识到自己的选择有多愚蠢。
After sending you that letter I recollected how stupid I was.
给你的那封信寄出之后，我才想起我有多么的愚蠢。
But, you see, nobody knew the secret of how stupid he really was.
但是，你知道，没人知道他有多么愚蠢这个秘密。
When I finally realized how stupid I was I decided to fight for it.
最后，当我意识到我是多么地傻时，我决定抛弃它。
When you get ideas, consider all ideas, regardless of how stupid they might seem.
要通盘考虑所有的灵感，尽管有些灵感可能看起来十分可笑。
Because... no matter how stupid I think this is, I'm willing to take a chance on you.
不管我认为这有多傻，但我真的愿意为你冒险一试。
This time I thought that I would do just what you told me to show you how stupid your orders always are.
所以他爸爸想要他去做某事时，常叫他做相反的事。
Yes, we have calmed through the years, but we love saying what's on our minds, no matter how stupid it is.
是的，这些年我们肖腾了些，但我们喜欢想什么就说什么，即使被认为很傻。
It hasn't put me off hitching, but it did make me realise how stupid I had been to get into a van with a man I didn't trust.
这并没有阻止我继续搭车，但是这让我明白和一个不信任的男人进一辆运货车是多么愚蠢。
Gigi: Hey, Conor, I hadn't heard from you. And, I mean, How stupid that the degauss got to we forget to call anyway right?
琪琪：嗨，康纳，我到现在还是没接到你的电话。我在想，是不是因为那个愚蠢的电话答录机消去了我的电话留言使你没能及时地给我回电呢？
Just when viewers were beginning to feel indignant on her behalf, they could say to themselves instead: "How stupid of her."
当电视观众开始对其代表表示愤怒，他们自言自语道，“她真傻。”
How stupid of me that after the failed surprise on the ride to Scwetzingen, I had been afraid to waylay Hanna and see what she was like as a conductor.
在乘车去往青格的途中，我感到多么愚蠢，我竟一直担心会碰到汉娜，看到她检票的情形。
Thank you my family, thank you for standing behind me for so many years. No matter how stupid I was, no matter how much I hurt you, you were always there to help me and stood by my side.
感谢我的家人们，谢谢你们这么久一直站在我背后，不管我犯过多大的错，不管我如何伤害你们，你们总是会帮助我，扶持我。
How could I have been so stupid?
我怎么会这么傻？
Such a stupid boy is he that I don't know how to deal with him.
他是个如此愚蠢的男孩，我甚至不知道应该如何跟他打交道。
Such a stupid boy is he that I don't know how to deal with him.
他是个如此愚蠢的男孩，我甚至不知道应该如何跟他打交道。
应用推荐