Because... no matter how stupid I think this is, I'm willing to take a chance on you.
不管我认为这有多傻，但我真的愿意为你冒险一试。
This time I thought that I would do just what you told me to show you how stupid your orders always are.
所以他爸爸想要他去做某事时，常叫他做相反的事。
Yes, we have calmed through the years, but we love saying what's on our minds, no matter how stupid it is.
是的，这些年我们肖腾了些，但我们喜欢想什么就说什么，即使被认为很傻。
It hasn't put me off hitching, but it did make me realise how stupid I had been to get into a van with a man I didn't trust.
这并没有阻止我继续搭车，但是这让我明白和一个不信任的男人进一辆运货车是多么愚蠢。
Gigi: Hey, Conor, I hadn't heard from you. And, I mean, How stupid that the degauss got to we forget to call anyway right?
琪琪：嗨，康纳，我到现在还是没接到你的电话。我在想，是不是因为那个愚蠢的电话答录机消去了我的电话留言使你没能及时地给我回电呢？
Just when viewers were beginning to feel indignant on her behalf, they could say to themselves instead: "How stupid of her."
当电视观众开始对其代表表示愤怒，他们自言自语道，“她真傻。”
How stupid of me that after the failed surprise on the ride to Scwetzingen, I had been afraid to waylay Hanna and see what she was like as a conductor.
在乘车去往青格的途中，我感到多么愚蠢，我竟一直担心会碰到汉娜，看到她检票的情形。
Thank you my family, thank you for standing behind me for so many years. No matter how stupid I was, no matter how much I hurt you, you were always there to help me and stood by my side.
感谢我的家人们，谢谢你们这么久一直站在我背后，不管我犯过多大的错，不管我如何伤害你们，你们总是会帮助我，扶持我。
Such a stupid boy is he that I don't know how to deal with him.
他是个如此愚蠢的男孩，我甚至不知道应该如何跟他打交道。
When Clara made her entrance, it was like the apparition of a goddess. I know it was a stupid thing to think-and it's a stupid thing to say-but that's how it was.
当克拉拉出现在门口时，她看上去就像是尊女神的幽灵，我知道这样想或这样说很愚蠢，但我就是那种感觉。
All the people in the whole town knew what peculiar power the stuff possessed, and everybody was eager to see how wicked or stupid his neighbour was.
城市里面的人都知道了这织物有着多么神奇的力量。每个人都急切地想知道自己的邻居究竟有多么恶劣愚蠢。
More important, we talk a lot about how to have fun with all these cool tools without doing anything too stupid.
更重要的是，怎样避免用这些酷酷的工具做傻事，我们谈了很多如何用这些工具做有趣的事情。
I’d fix it of course… I haven’t even seen the stupid box! How do you know I can’t fix it?
你放心，我肯定能弄好，不过我还没看见这盒子什么样儿呢，你怎么知道我弄不好啊？？？
An excess of bravery leads people to do really stupid things; the example I normally use is the frat-brat who'll jump of the fraternity house just to prove how brave he is.
过多的勇敢使人做傻事，我经常举得例子是，帮派人士会为了证明他得勇敢而脱离帮派。
TEACHER: Alfred, how can one person make so many stupid mistakes in one day? ALFRED: I get up early.
老师：艾尔弗雷，一个人怎么能在一天中犯那么多愚蠢的错误？ 艾尔弗雷：因为我起得早。
What was I thinking, telling Lavender about my baby blanket? How could I have been so stupid?
我到底是怎么想的，为什么告诉莱凡德关于我的婴儿毯的事，我怎么这么笨呢，我可从来没有想过和一条毛毯睡觉有什么问题。
OK, so how are we going to fight a whole bunch of flying creatures that are guarding this stupid Air Sigil?
那么我们该怎么去对付守护在那无趣的风之魔符旁的那一整拨飞行生物？
I'm not exactly one to pick a fight, but I noticed how many stupid arguments I can have in a week.
我不是那种喜欢挑事的人，但我还是会发现一周里自己有过多少次愚蠢的争吵。
Oh, no. It's going to take all night to fix this stupid computer, isn't it? How am I going to turn in my homework tomorrow morning?
噢！糟了！修这个蠢计算机是不是要花整个晚上呢？我明天早上要怎么交功课呢？
In the concepts of Eternal Sea International, no kid is stupid , what matters is how to discover and develop their potentials, foster their self-confidence.
在恒海国际这里，没有不聪明的孩子，而在于如何发现、开发孩子的潜能，培养孩子的自信心。
Pete said, "Thats stupid! How can I give you an answer if the question is a".
皮特说。“蠢话！”问题是个秘密我怎么告诉你。
Listen, we've all done stupid things for men, but don't let this jerk tell you how to feel about yourself.
我们都为男人做过一些蠢事，但不能让这个混蛋来决定你对自己的看法。
Harry was remembering his trip to Diagon Alley ---- how could he have been so stupid?
哈利这时候记起了他的迪亚根胡同之旅——他怎么能这么愚蠢呢？
No matter how serious life gets, you still gotta have that one person you can be completely stupid with.
无论生活变得多么严重，你还是得有，你一个人可以完全愚蠢的。
No matter how much I love him (and I do love him, in stupid excess), I have to say goodbye to this person now. And I have to make it stick.
无论我多么爱他(我确实爱他，爱得过分发痴)，我现在不得不向此人道别，而且必须坚持到底。
What I can't explain is how I happened to be so stupid as to make a mistake in writing my own name.
我不能做出解释的是我不知道我为什么这么愚蠢，我竟然把自己的名字写错了。
What I can't explain is how I happened to be so stupid as to make a mistake in writing my own name.
我不能做出解释的是我不知道我为什么这么愚蠢，我竟然把自己的名字写错了。
应用推荐