When you get ideas, consider all ideas, regardless of how stupid they might seem.

要通盘考虑所有的灵感，尽管有些灵感可能看起来十分可笑。

youdao

Because... no matter how stupid I think this is, I'm willing to take a chance on you.

不管我认为这有多傻，但我真的愿意为你冒险一试。

youdao

Thank you my family, thank you for standing behind me for so many years. No matter how stupid I was, no matter how much I hurt you, you were always there to help me and stood by my side.

感谢我的家人们，谢谢你们这么久一直站在我背后，不管我犯过多大的错，不管我如何伤害你们，你们总是会帮助我，扶持我。

youdao

But, you see, nobody knew the secret of how stupid he really was.

VOA: special.2009.01.03

But,you see,nobody knew the secret of how stupid he really was.

VOA: special.2010.03.27

' And so,I wrote the song called 'Why Didn't I Think of That?'" "How incredibly stupid not to have thought of that myself.

VOA: standard.2009.11.25

Another ETF company is counting on investors not noticing how stupid this comparison is.

FORBES: A Call for Ethics in ETF Advertising

There is nothing, no matter how stupid it sounds, that I'm rejecting.

NPR: House, Senate Offer Health Care Plans

Names, no matter how cloying, no matter how contrived, no matter how stupid, come into being because somebody wants to bring them into being.

WSJ: Go Ahead and Name Her Rhiannon: Joe Queenan on Baby Names | Moving Targets