He's obliged to take his turn at reading out the announcements.
他不得不依次等着轮到自己大声读出通知。
It's his turn to cook dinner, but I bet he'll try to duck out of it.
轮到他做晚饭了，但我敢打赌他会想方设法逃避的。
When it was his turn to deliver his speech, nervously and embarrassingly, he walked towards the microphone.
当轮到他发表演讲时,他紧张且尴尬地走向麦克风。
轮到他开枪了。
What did Michael do when it was his turn to share?
轮到迈克尔分享的时候，他做了什么？
He waited quietly for his turn, instead of pushing the others aside, showing that he had good manners.
他静静地等着轮到自己，而不是把其他人推到一边，这表明他很有礼貌。
His turn for duty is drawing near.
快轮到他值班了。
该轮到他投球了。
好了，现在轮到他了。
It was now his turn to misjudge his opponent.
现在轮到他低估自己的对手了。
This week, Michael Dell decided that it was his turn.
本周，迈克尔·戴尔决定，该他出马的时候到了。
He rolls four heads or four tails during his turn.
轮到他时，掷出四个正面或反面。
When his turn came, the god who helped him sent him a dream.
轮到他了，帮助他的神给他投了一个梦。
A few minutes later, it was his turn to pick a conflict topic.
几分钟之后，轮到他挑选矛盾问题。
When he asked Ms. Larson for a meeting, it was his turn to be nervous.
当他要求和妻子谈谈时，轮到他紧张了。
Pedo Beltrao, in his turn, mentions another possible source of confusion.
轮到Pedo Beltrao时，他提到了另一个可能的混乱来源。
A few months after my father moved out, it became his turn to drive me to school in the morning.
父亲搬走几个月后，轮到他每天开车送我上学了。
His turn in The Departed is another example of Baldwin playing his youthful, aggressive persona for laughs.
在无间道风云中则转变成为一个在年轻时代雄心勃勃的搞笑人物。
It's unclear whether McNamee's birthday concert or his changing his band's name was the key to his turn of luck.
不过，扭转麦克纳米运势的到底是那场生日演唱会还是改变乐队名称之举，我们就不得而知了。
In the sixth year his turn to escape occurred again; he availed himself of it, but could not accomplish his flight fully.
到第六年他又有了越狱的机会，他要利用那机会，但是他没能逃脱。
However, his turn as a wheelchair-bound manipulator in Unbreakable is something genuinely different, and all the more creepy for it.
不过在生死劫一片中扮演一个坐轮椅的确实有点不同了，因为更让人毛骨悚然。
A pupil dressed as Lord Krishna awaits his turn in a fancy dress competition to celebrate the birth of Lord Krishna, at a school in Mumbai
孟买一所学校内，一名小学生扮成克利须那神，等着参加庆祝克利须那神诞辰的化装比赛。
If he objects or seems embarrassed, says Singer, "Tell him you'll get it this time — and when he find his next job, which he will, then it's his turn."
辛格说，如果他拒绝或是觉得难为情，“告诉他这次你请——他找到工作时再轮到他来请，而他会找到工作的。”
A child who becomes part of our soci-ety might have to wait a century before his turn in the cycle arrives, when he can become a changeling and reenter the human world.
成为我们中间一分子的那个孩子，或许要等上一个世纪才能轮到他换生，并再次进入人类世界。
When President Obama takes his turn speaking to the United Nations, many of the topics he covers will be familiar, according to White House press secretary Robert Gibbs.
白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯介绍，奥巴马在联大的发言大多都是人们熟悉的内容。他星期五说，核扩散将是奥巴马发言的重点之一。
Obama sat like a jazz musician on his chair, one heel hooked at an angle, while McCain sat as if he might leap up at any moment, or stood impatiently waiting for his turn to speak.
奥巴马勾起一只脚后跟，看上去像是一个爵士乐手；而麦凯恩则连坐着都好像是时刻准备着奋起作战的样子，如果他站着作答，表情上会看出有些不耐烦。
The sheikh gave me $5, 000 and told me to deliver it to a certain man in Yemen and that man in his turn took the money to the bride's family, " Abu Jandal told the Al-Quds Al-Arabi newspaper in 2005.
“教主给了我5000美元，并让我将它寄到也门一个人那儿，那个人将会把这些钱转给新娘的家人，”阿布·詹道尔在2005年曾对阿拉伯耶路撒冷报说。
However, his health took a rapid turn for the worse several months later.
然而，几个月后，他的健康状况迅速恶化。
Even though his hair started to turn grey, my grandfather still looked very energetic.
尽管他的头发开始变白，但我的祖父仍然显得精力充沛。
He disdained to turn to his son for advice.
他不屑于向自己的儿子请教。
应用推荐