In the background, in soft focus, we see his smiling wife.
在背景的柔焦中，我们看到他微笑的妻子。
His smiling face radiates contentment.
他的笑脸流露出很满足。
His smiling face radiates contentment.
他的笑脸洋溢着满意的神情。
She looked in the mirror his smiling face, very happy.
她在镜子里看着自己的笑脸，非常快乐。
Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face.
然后，将花瓶放在他满脸笑容的像片旁。
Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face.
然后，坐在他旁边的笑脸图案的花瓶。
Then , sat the vase beside the portrait of his smiling face .
然后，把花瓶放到面前微笑的丈夫的遗像旁。
Suddenly one day, the sun turned his smiling face towards us.
忽然有那么一天，太阳露出了笑脸。
His smiling face appears on t -shirts, billboards, and posters.
他的笑脸出现在t恤衫、公告牌和海报上面。
The man of hypocrite shows his smiling countenance when you praise him.
这种人你称赞他是好人，他就笑容可掬，高兴的不得了；
With barely the flicker of his smiling eyes, he took the bracelet and put it on.
几乎没有闪烁的他微笑的眼睛与他，手链，把它放在。
He left in the first year, she found that they had not forgotten his smiling face.
离开他的第二年，她发现时间并不能隔断思念与牵挂。
Thought we haven't seen each other for years, his smiling face always come to my mind.
尽管多年没见面了，他的笑容仍然常常浮现在我的脑海中。
Even forgot his voice, his smiling and his face, the same feelings once I miss him will never change.
即使忘记了他的声音，忘记了他的笑容，忘记了他的脸，但每当想念他的时候的感觉是永远不会变的。
Blazes Boylan looked in her blouse with more favour, the stalk of the red flower between his smiling teeth.
布莱泽斯·博伊兰越发心荡神驰地瞅着她那衬衫敞口处，用牙齿叼着红花的茎，嘻笑着。
With his smiling eyes and wide-brimmed hat, he has a youthful look, but he was in his mid to late 40s when the likeness was painted.
画中他有着会微笑的眼睛，戴者宽边的帽子，使他看上去很年轻。但其实他被画的时候已经是在40岁中后期了。
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
But no sooner did William stop his playing and turn to get over hedge than the bull would stop his smiling and lower his horns towards the seat of William's breeches.
可是就在威廉停下来刚要翻过树篱的时候，那头公牛就不再笑了，低下头要向威廉的胯裆触过去。
Night, when stars little, his smiling face on the moment children, you may see a meteor in the walk around it, like fireflies as the entertainment, leisure, fly around carelessly.
夜晚，当繁星点点，月儿露出笑脸的当儿，你也许看到一只流星在漫步游荡，它象萤火虫一样的消遣、清闲，漫不经心地迂回飞翔。
His sharp wit had them all smiling.
他的机智诙谐让他们一个个都露出了笑脸。
Peter was smiling. His uncle John was smiling, too.
彼得面带微笑，他的约翰叔叔也是。
How cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!
它咧着嘴笑哈哈，伸开爪子文静优雅，欢迎小鱼游进它温柔微笑的嘴巴！
He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.
他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。
When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
当他的船满载时，美人鱼会沉到海里，对他微笑。
Geppetto answered, shaking his head and smiling sadly.
杰佩托摇摇头，带着忧伤的微笑回答。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。
He pulled off his cap and looked round still smiling.
他摘下帽子，环顾四周，仍然面带微笑。
Dickon came in smiling his nicest wide smile.
狄肯带着最灿烂的、大大的笑容进来了。
Dickon came in smiling his nicest wide smile.
狄肯带着最灿烂的、大大的笑容进来了。
应用推荐