They removed a clot from his brain.
他们从他的大脑里取出了血块。
Alcohol seemed to have scrambled his brain.
酒精似乎扰乱了他的脑子。
The memory of that day was indelibly printed on his brain.
那天的记忆永不磨灭地深印在他的脑海里。
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，也许是难以磨灭的印记。
His brain wouldn't need examinations.
他的大脑不需要检查。
He was a different person after that spike went through his brain.
自从那根长钉穿过他的大脑之后他就完全变了一个人。
A patient who had damage to part of his brain can only say one word, "Tan," and everything else was gone.
一位大脑遭受部分损伤的病人只会说一个字，"叹"，其他的词都无法说出。
As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.
当他走着的时候，他的脑子里正忙着计划许多奇妙的事情，建起一座座空中楼阁。
At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
在1955 年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望：它结果比一般男子的大脑还稍微小一点。
The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.
最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。
If an individual is handicapped envionmentally, it is likely that his brain will fail to develop and he will never attain the level of intelligence of which he is capable.
如果一个人在环境方面有缺陷，他的大脑很可能无法发展，他将永远无法达到他所能达到的智力水平。
The president faces conflicting advice from his brain trust.
总统面对着智囊团提出的相互冲突的意见。
He needed emergency surgery to remove a blood clot from his brain.
他需要紧急动手术以清除大脑中的一个血栓。
What's more, he had a special habit—playing Mahjong with friends for an hour every evening to train his brain.
而且，他还有一个特别的习惯——每天晚上和朋友打一小时的麻将来训练大脑。
The documentary also found that Yuan developed an "exercise program", to play mahjong with friends for an hour at 8 p.m. every evening to train his brain, though he was quite busy.
纪录片还发现，袁先生制定了一个“锻炼计划”，每天晚上8点和朋友打一个小时的麻将来锻炼大脑，尽管他很忙。
他已绞尽了脑汁。
清空他的大脑。
All these thoughts whirled through his brain.
所有这些想法都在他的脑子里回旋。
I will leave him there, his brain on his plate.
我会把他留在那儿，他的脑子放在他的盘子里。
Simon racked his brain. Then he had an idea.
西蒙绞尽了脑汁，终于想出了一个好办法。
He had in his brain the sum of human faculties.
他的脑子包含着人类种种才智的三乘。
Therefore his brain is being primed to be a caretaker.
因而，他的大脑的首要职责就是成为照顾者。
He comes on earth unarmed. His brain is his only weapon.
他来到这个世间，他一无所有，他的头脑是他唯一的武器。
Answer: Because his brain was sitting on my desk in a jar.
回答，因为他的大脑当时，正摆在我桌子上的瓶子里。
The music helped him get the words from his brain onto the paper.
音乐帮助他从大脑中提取准确的词语写在章节里。
His brain is a problem-solving machine that never takes a holiday.
男人的脑子是一个解决问题的机器，一刻不闲。
He blinks, the strange hues of the alien vision flooding his brain.
他着眨眼，奇幻的外星景象充斥着他的头脑。
Pricked by a beetle that had burrowed into his ear, into his brain.
要不就是被一只钻进他耳朵，潜入大脑的甲虫刺死。
His brain responses were the same as those in the healthy controls.
结果他的脑反应与健康组相同。
His brain responses were the same as those in the healthy controls.
结果他的脑反应与健康组相同。
应用推荐