It's a really different attitude of the people, but here there are a lot more things to do.
这儿的人生活态度很不一样，但在这里有更多的事情可做。
但这儿没牛。
Here there is no sign of human activity.
那里并没有人类活动的迹象。
Yet even here there are dark corners.
即使这样但还是存在暗角。
Here there is a bit more of a change.
这里的更改要多一点。
But here there is a different problem.
但是这里存在另外一个问题。
Here there are two problems, both serious.
现在有两个问题，都非常严重。
Here there are some encouraging signs.
目前有一些令人鼓舞的迹象。
But even here there was some good news.
不过即便如此，还是有一些好消息传来。
Don't stay here. Here there is nothing.
别留在这里，这里什么都没有。
Here there is physical data segregation.
这种策略采用的是物理数据分离方法。
Here there is low-hanging fruit ripe for the picking.
这里有一个低垂的成熟果实等待摘取。
But even here there are several options with trade-offs.
但即使如此，也有多种选项，各有其妥协之处。
And rain. Last time it rained here there was a big celebration.
上次我们这儿下雨时还举行了隆重的庆典。
Here there comes a practical question which has often troubled me.
在此有一些实践上的问题总是困扰着我。
Here there are only a plank and the Banks of the ditch. Nothing else!
这里，只有木板和沟的两边，别的什么也没有。
And then right here there is something very strange that is happening.
在这里，发生了一些，奇怪的事。
Businesses need memories, and here there is an obvious division of Labour.
企业需要记忆，这方面存在明显的分工。
There were witches here before the Spanish. Here there is a mix of everything, even of God.
“这里可以追溯至古代，”他说，“这里比西班牙更早有女巫，这里是一切的混合，甚至包括上帝。”
You will see that here there are a lot of things in common with the material we have just covered.
你会发现，很多我们刚才提及的材料都有很多共同点。
Here there is only one thing he can do and that is to make houses more expensive by stoking demand.
在这方面他只有一件事情可以做，那就是通过煽动需求让房子变的昂贵。
Here there were lots of clues pointing me towards the most satisfying kinds of work I should pursue now.
这样就有很多线索可以告诉我，我现在最应该做的且能令我有满足感的工作是什么。
We naively believed that here there are only gardens, that we can touch the ideal if only we work hard enough.
我们曾经和你一样天真以为这里处处是花园，以为光凭努力，就能触及到理想。
Here there are the greatest differences and they are of greatest importance to the educational value of the school.
在这里存在着最大的差别，这些差别对学校的教育价值至关重要。
On the first, the biggest gains come from raising liquidity and capital standards-and here there has been plenty of progress.
第一个目的中，最大的收益来源于提升资本流动性和资本标准——目前在这一方面已取得了可喜的进步。
Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.
康普顿把球发到这儿，发到那儿，每一次击球都打到不同地方。
She described where she'd been - everywhere, here, there, along by the sea.
她描述她到了什么地方——这儿、那儿、海边，到处都去了。
There are no universities here. There are no factories.
这儿没有大学，没有工厂。
Here, there is a 500 in the middle.
这里，有一个500标记在中间。
Here, there is a 500 in the middle.
这里，有一个500标记在中间。
应用推荐