但这儿没牛。
But here there is a different problem.
但是这里存在另外一个问题。
But even here there was some good news.
不过即便如此，还是有一些好消息传来。
But even here there are several options with trade-offs.
但即使如此，也有多种选项，各有其妥协之处。
And rain. Last time it rained here there was a big celebration.
上次我们这儿下雨时还举行了隆重的庆典。
And here there are reasons for optimism.
这方面人们有理由乐观。
When we first lived here there were no buses.
我们最初住在这里的时候，没有公共汽车。
Businesses need memories, and here there is an obvious division of Labour.
企业需要记忆，这方面存在明显的分工。
Here there was a small Turkey!
这里竟然有一只小火鸡！
Here there is beautiful scenery.
这里风景优美。
Here there is a bit more of a change.
这里的更改要多一点。
Here there are some encouraging signs.
目前有一些令人鼓舞的迹象。
Don't stay here. Here there is nothing.
别留在这里，这里什么都没有。
Here there is no sign of human activity.
那里并没有人类活动的迹象。
Here there was an instructive precedent.
这里有一个可做前车之鉴的先例。
Here there is physical data segregation.
这种策略采用的是物理数据分离方法。
Here there are two problems, both serious.
现在有两个问题，都非常严重。
Hello, welcome! Here there are many friends.
你好，欢迎，这里好多朋友。
Here there are only a plank and the Banks of the ditch. Nothing else!
这里，只有木板和沟的两边，别的什么也没有。
There are no universities here. There are no factories.
这儿没有大学，没有工厂。
Yeah. Here, there, anywhere you like.
是啊，这里、那里，哪里都行。
Here, there is another miraculous sight, which you definitely have never seen before.
这里还有另外一个奇观，你以前肯定没见过。
Are they building a new hotel here? There are too many hotels already.
他们要在这儿建一个新饭店吗？这儿的饭店已经够多了。
Please sit here. There is a mirror.
请坐在这儿，这里有镜子。
Also, you said there would be other guys here. There are no other guys here!
还有，你说这儿也有男人来的，可我怎么一个都没看见。
Here, there are no such principled reasons.
在这里，没有这样的原则上的理由。
Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.
康普顿把球发到这儿，发到那儿，每一次击球都打到不同地方。
She described where she'd been - everywhere, here, there, along by the sea.
她描述她到了什么地方——这儿、那儿、海边，到处都去了。
Actually when I was teaching here, there was a Princeton-Penn basketball game.
实际上，我在这里教学时，曾经有一场普林斯顿和宾夕法尼亚大学篮球赛。
Now, look here, there is what you want!
看这里，这里有你想要的！
应用推荐