真该死,我把锅烧煳了。
What the hell do you think you're doing following me around?
你到处跟着我究竟是在干什么?
你究竟去了哪里?
'Who the hell are you?' he demanded angrily.
“你到底是谁?”他气势汹汹地查问道。
我到底能记住些什么?
我们到底要去哪里?
它到底可以干什么?
我会下地狱吗?
What the hell am I doing this for?
我做这些到底是为了什么?
What the hell do you think you are doing?
你到底知不知道自己在干什么?
Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.
上帝啊,我希望他们早告诉我们到底发生了什么。
我打心底里希望你是对的。
It must have been one hell of a party.
那肯定是一次很棒的聚会。
I started shouting in German, just for the hell of it.
我当时开始用德语喊叫,只是为了好玩。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
这把她的魂都吓飞了,如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
I've had a hell of a day, and all I want is an early night.
今天真是太糟糕了,我只想早早睡觉。
What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.
不管它,我想,至少这会让那个懒老头活动活动筋骨。
他罪孽深重。
My broken finger hurt like hell.
我的手指骨折,痛得要命。
That song sure as hell sounds familiar.
这首歌确实耳熟。
They gave us a hell of a licking.
他们把我们打得落花流水。
The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.
这些男人也许被武装了,但他们当时确确实实没受训练。
He had an affair, I found out and then all hell broke loose.
他有了外遇,我发现了,接着便闹翻了天。
"I wasn't going to give in. I wasn't going to fall. I was going to fight like hell."
“我不会投降。我不会倒下。我将拼命战斗。”
He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.
他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。
"Hell, no!" the doctor snapped.
“该死,不!”医生厉声说。
The rain had played hell with business.
这场雨把事情搞得一团糟。
She worked like hell for her exams.
她为了考试而拼命复习。
He went through hell during the trial.
审讯期间他吃尽了苦头。
There'll be hell to pay when he finds out.
一旦他发现了真相,那麻烦就大了。
应用推荐