At that time I said to you, "you are too heavy a burden for me to carry alone."
那时，我对你们说，管理你们的重任，我独自担当不起。
Your beliefs have placed too heavy a burden on you, and so discourage you from helping.
你的道德信念给你带来太大的负担，使你失去了帮助他人的信心。
Nailing the right method is critical as too heavy a hand may force Banks to raise unnecessary capital, and potentially spread panic.
确定一种合适的方法极为关键，因为出手太重将迫使银行进行不必要的筹资，并可能导致恐慌蔓延。
They crush the olives with a heavy wooden press.
他们用沉重的木制压榨机把橄榄压碎。
Now and then they heard the roar of a heavy lorry.
他们不时听见一辆重型卡车的轰响声。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
She was struggling with a heavy suitcase.
她正费力地拎着一只沉重的手提箱。
A variety of heavy industries grew up alongside the port.
各种重工业在港口边上兴起并发展起来。
Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.
用尽全身力气举起重物会导致血压升高。
The sheer physical effort had exacted a heavy price.
纯粹的体力支出已付出了沉重的代价。
Her father carried a heavy burden of responsibility.
她父亲肩负着重大责任。
She wore a heavy gold chain around her neck.
她戴着一条粗实的金项链。
Hanging from his right wrist is a heavy gold bracelet.
从他的右腕上垂下的是一只沉甸甸的金手镯。
The government is maintaining a heavy police presence in the area.
政府在这地区派驻了大批警察。
These weapons also had a heavy brass guard which encased almost the whole hand.
这些武器还有一层厚厚的黄铜防护，几乎把整个手柄包了起来。
It's very heavy—I think there'll be a storm.
天气很闷热—我觉得暴风雨要来了。
Heavy rain turned the campsite into a mudbath.
大雨把露营地变成了一片泥沼。
It's been a heavy day and I'm tired.
这是繁忙的一天，我累坏了。
The penalty for speeding can be a heavy fine.
超速驾驶可能会被处以高额罚款。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。
这盏灯的底座很沉。
Ferris wore a heavy knit sweater.
菲立斯穿着一件织得厚厚的毛衣。
The cars collided during a heavy rainstorm.
这些车在一场暴雨中相撞了。
她有点难缠。
The discussion got a little heavy.
讨论变得有点严肃。
A heavy-handed approach from the police could undo that good impression.
警察的专制手段能使那个好印象化为乌有。
The stamp was a dark, dull blue colour with a heavy black postmark.
这枚邮票是模糊的暗蓝色的，上面盖着一个粗黑色的邮戳。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
应用推荐