This course actually will not use a heavy amount of mathematics.

这门课不会使用太多的数学知识

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I used to listen to a lot of hip-hop music and heavy metal when I was younger.

我年轻的时候，我常常听一些嘻哈和重金属音乐。

What kind of实战 - SpeakingMax英语口语达人

The Persian infantry did not have heavy armor, they did not have that kind of a shield, they had wicker shields; fortunately, we have vase paintings that show us Persians.

波斯步兵没有重装甲,他们没有那种盾,他们只有藤条盾,很幸运,我们找到了展示波斯人图景的花瓶

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.

这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is Young-Hae Chang Heavy Industries, which is a collaboration of an American man and a Korean woman who create online digital artworks.

这个是由，张海英重工业，制作的，这是一个美国人和,一个韩国女人一起合作的在线数字艺术的组合。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I know, for a lot of you, it's like, OK, I got a heavy problem. Let's see, def Foobar open paren, a bunch of parameters.

我知道这对你们中的大多数人来说，应该没问题了，好，这儿我碰到了，一个严重的问题，我们看看，一堆参数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a primarily, historically there's a lot of, it has a very heavy Jewish community.

基本上，那里自古以来就有很多，犹太人聚集区。

关于威廉斯堡 - SpeakingMax英语口语达人

It's just more of a crisp taste whereas an ale's more of a heavy beer.

窖藏啤酒口味更纯正，然而麦芽啤酒更像浓啤酒。

英国的啤酒 - SpeakingMax英语口语达人

Now, chlorine I have to do a little bit more heavy lifting here because chlorine starts as a diatomic molecule.

现在，对于氯,我将会做更多的说明,因为氯元素起初存在于双原子分子中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The police. There's always the issue that maybe the police a little bit too heavy.

还有警察。警力过多一直是个问题。

关于旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人

What you get is quite a heavy animal.

所以就变成了这个样子

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, The Norton Anthology, this book, this heavy book, I order it as a way to, well, reduce your expenses.

叫《一首诗的心路历程》，就在这本诺顿诗集里，我自己订购了一本，这样可以减少你们的花费。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, imagine the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward you might remove the heavy collar.

所以，想象这头猪带着很重的项圈,作为对这头猪向前走的奖励,你可以把项圈拿掉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The other is I take a mortgage, I buy a house, I pay it off, I go into a heavy indebtedness but with a good rational reason and it all works out in the end.

另一种情况是，我分期贷款买了一套房子，我还清了贷款，却债台高筑,这样，于情于理都能说通,而且，最终无事一身轻。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

.. So, why didn't somebody think of-- you're sitting there with your child playing with a wheeled toy and then you're going out to carry some heavy stuff and you're dragging it along the ground.

因此，为什么有人想不到-,当你和玩着玩具车的小孩,坐在一起,然后你出去,拿一些很沉的东西,你却是生拉硬拽地把它放在地上拖过来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Political philosophy is the oldest of the social sciences and it can boast a wealth of heavy hitters from Plato and Aristotle to Machiavelli Hobbes Hegel Tocqueville Nietzsche and so on.

政治哲学是社会科学中,最古老的学科,且会触及大量重棒人物,从柏拉图，亚里士多德到马奇亚维利，贺伯斯,及黑格尔，托克维尔，尼采等人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选