Your beliefs have placed too heavy a burden on you, and so discourage you from helping.
你的道德信念给你带来太大的负担，使你失去了帮助他人的信心。
Nailing the right method is critical as too heavy a hand may force Banks to raise unnecessary capital, and potentially spread panic.
确定一种合适的方法极为关键，因为出手太重将迫使银行进行不必要的筹资，并可能导致恐慌蔓延。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
A variety of heavy industries grew up alongside the port.
各种重工业在港口边上兴起并发展起来。
A heavy backpack forces the muscles and spine to balance the unequal weight.
一个沉重的背包迫使肌肉和脊椎来平衡那些不均的重量。
She poured all the vinegar down; and the thieves said, "What a heavy dew there is!"
她把所有的醋都倒了下去；盗贼们说：“露水真重！”
I order The Norton Anthology of English Literature, this heavy book, as a way to reduce your expenses.
我订购《诺顿英国文学选集》这本厚重的书是为了减少你的开支。
There are no footprints, no type tracks and no heavy machinery like a bulldozer…Nothing was ever brought in to move these heavy rocks.
没有脚印，没有履带，也没有推土机之类的重型机械……没有任何东西被带来用以搬过这些重石头。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle.
这些课程的一个关键要素是具备获得驾驶叉车或重型车辆执照的能力。
Higher peak temperatures are also expected to take a heavy toll on food producers.
高温峰值预计也会对食品生产商造成严重影响。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。
The cars collided during a heavy rainstorm.
这些车在一场暴雨中相撞了。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now.
刚开始时她的压力非常大，但现在轻松些了。
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.
清晨，天空看上去是斑驳的深灰色调。
Heavy silverplate adds an opulent touch to a formal dinner party.
沉甸甸的镀银餐具给正式晚宴增加一种奢华感。
Several corridors, most of them were half decayed, led finally to a chamber with a heavy iron door.
有几条走廊最终通向一间带有沉重铁门的房间，但大部分走廊已经半腐朽了。
They had just finished their meal and resumed their arm-chairs, when there came a heavy knock at the door.
他们刚吃完饭，又坐到扶手椅上，这时，传来了重重的敲门声。
Sprint Nextel has reconceived its Virgin Mobile brand to cater to heavy texters in a difficult economy.
SprintNextel 重新设计了其VirginMobile品牌，以迎合经济困难时期重度依赖短信的用户的需求。
He was a pretty scared animal when I crept up behind him and placed a heavy forepaw on his shoulder.
当我蹑手蹑脚地走到他身后，把一只前爪重重地搭在他的肩膀上时，他吓了一大跳。
A heavy drowsiness presently fell upon the two comrades.
不久，两个同志打起了瞌睡。
"And I," said the mother, "I feel so uneasy, as if a heavy thunderstorm were coming."
“而我，”母亲说，“我感到很不安，好像一场大雷雨就要来了。”
A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家，突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
Frank said he had been living in New York before a heavy rainstorm hit the city in the autumn of the year.
弗兰克说，当年秋天一场暴雨袭击纽约之前，他一直住在纽约。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
There is a growing popularity of a cereal-heavy vegetarian diet.
谷类素餐愈发受到欢迎。
A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth and I quickly dug in.
几分钟后，女服务员端过来一大碗肉汤，我很快就吃了起来。
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
应用推荐