He ran headlong for the open door.
他向那扇敞开的门猛冲过去。
An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.
当他推开这扇门时,一个老式的门铃发出叮当声。
He pressed his back against the door.
他将背顶在了门上。
He slammed the bedroom door behind him and fled.
他砰地关上卧室的门就逃走了。
He tip-toed to the door in his stockinged feet.
他只穿着袜子踮着脚尖走到门口。
He caught his thumb in the door.
他的拇指被门夹住了。
He unhooked his coat from the door.
他从门上取下外衣。
Looking around to make sure he was unobserved, he slipped through the door.
他四下看看,确定没人看见他,就从门里溜了进去。
他跑出门去。
He tapped on the door, opened it, and entered with a certain diffidence.
他敲了敲门,打开了门,带着一些羞怯走了进去。
He reached the massive door of the barn and pushed. It yielded.
他够着了畜棚厚重的大门推了推。门开了。
他出门去了。
他用力拉开了门。
He gave the door a hefty kick.
他猛踢了一下门。
He gave the door a good hard kick.
他狠狠踢了一下门。
他打开了后门。
He opened the rear door for me with an apologetic tilt of his head.
他歉疚地歪着头为我打开了后门。
He left the door ajar in case I needed him.
他微开着门以便我找他。
He opened the door for her with a flourish.
他做了一个夸张动作为她开了门。
He carelessly left the door unlocked.
他很粗心,没锁上门。
He indicated the door with a sweep of his arm.
他一挥胳膊指向门。
He did not stop until he reached the door.
他到门口才停住。
To my amusement he couldn't get the door open.
使我感到好笑的是,他竟然打不开门。
He had to duck as he came through the door.
他穿过门口时得弯下身来。
He rose, his face void of emotion as he walked toward the door.
他站了起来,面无表情地朝门口走去。
He locked the heavy door securely and kept the key in his pocket.
他锁牢了那扇重门把钥匙放在了他的口袋里。
He charged through the door to my mother's office.
他破门而入,进了我母亲的办公室。
He crouched as near to the door as he could.
他蜷缩在尽可能靠近门的地方。
He beat on the door with the flat of his hand.
他用手掌打门。
He married the girl next door.
他与隔壁的一个年轻女子结了婚。
应用推荐