-
He says, "Sin couches at the door; Its urge is toward you Yet you can be its master," Genesis 4:7.
上帝说，罪恶在门外召唤;,它能控制你,你却不能成为他的主人，《创世纪》第4章第7节。
-
He wants to walk out the door right away.
他想现在就出门。
-
As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.
我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。
-
Camille opens the door to their room when they're in Denver, and he finally sees Dean in Denver.
那是在丹佛，当卡米尔打开他们的房门，他终于在丹佛见到迪恩了。
-
And yet for others, he opened the door to John Locke and the liberal theory of government.
对其他人而言，他却为洛克的思想,以及政府自由主义理论开创了先河。
-
Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.
假设我站在桥上，胖子就在我旁边，我不用去推他，假设他踩在一扇活板门上方,而活板门可以通过转动方向盘来开启。
-
He opens the door to the room, and there is a picture that Camille has drawn of Dean: a portrait of him completely naked, and it notes his penis in that picture.
他打开房间门，看到有一张画,是卡米尔画迪恩的一张裸体肖像，画上还画了他的阴茎。
-
And that moment when Sal meets Dean at the door, and he's naked; it's reflected when he sees Dean with Camille.
当Sal在门口见到迪恩时，他光着身子;,这也发生在他见到迪恩和卡米尔在一起时。
-
And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.
我也希望，你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时，迪安又一次是光着身子，开的门，我希望你们注意到这一点，这是第三次,我们看到这一幕，所以他们对彼此有着性欲。
-
And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.
就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来,朗读了《嚎叫》
应用推荐