He lurched through the bar, smiling inanely.
他傻乎乎地微笑着，踉踉跄跄地穿过了那个酒吧间。
He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
He looked down at the sea of smiling faces before him.
他看着眼前这笑脸的海洋。
他开设起微笑课程。
他依然微笑着。
For example, if a student smiles at Bill, he responds by smiling back.
例如，如果一个学生对比尔微笑，他也以微笑回应。
He pulled off his cap and looked round still smiling.
他摘下帽子，环顾四周，仍然面带微笑。
How cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!
它咧着嘴笑哈哈，伸开爪子文静优雅，欢迎小鱼游进它温柔微笑的嘴巴！
He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.
他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。
Having done quite well in the important exam, he came back home, relaxed and smiling.
他在这场重要的考试中做得很好，他放松地回到家，面带微笑。
He said smiling to console me, "that was wonderful yelling, Mikey."
他笑着安慰我说：“喊得太棒了，米奇。”
He kept smiling while the others complained.
其他人都在抱怨，他却一直保持微笑。
He had a razor-sharp mustache, like Smiling Jack, Howell's favorite character in the funny papers.
他的胡子像剃刀一样锋利，就像豪厄尔在搞笑报纸上最喜欢的角色“微笑杰克”。
He did, and gave both of them to his daughter, smiling.
他就这样做了，微笑着把两个都给了女儿。
He did a little research on the Internet and discovered that smiling is a universal language—it is understood everywhere.
他在网上做了一些研究，发现微笑是一种世界通用的语言——它在任何地方都能被理解。
He stepped toward me, smiling.
他向我走过来，微笑着。
"Why don't you sit with me today?" he asked, smiling.
“你今天为什么不和我一起坐呢？”他微笑着问道。
Carmen Elcira introduced herself to him that night, fumbling with her English, and he, smiling curiously at her, invited her to come out with the band to get a drink.
那晚，卡门·艾尔茜拉用磕磕巴巴的英语向他做了自我介绍，而他呢，好奇地冲着她微笑，邀请她和乐队一起去喝酒。
Sometimes he sees me smiling and smiles back.
有时他看见我在笑，他也会笑。
Smiling, he added, "I'm really happy you're here."
他微笑着继续说道：“你能来找我，我真的很高兴。”
When his eyes fell again, he saw Cosette smiling at him.
当他低下眼皮时，他看见珂赛特在对他微笑。
"Yes: I couldn't wait," he answered smiling.
“是的，我不能再等待了，”他含笑回答。
Then I glanced at him again. His face was turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were smiling, too.
然后我再次看向他，他已经转过脸去了，但我觉得他的脸颊微微扬起，好像也在微笑。
他笑着说。
"You're wrong," he repeated, smiling kindly at me.
“你错了。”他重复着，友好地冲我笑着。
"It was so amazing, you can't imagine," he says, smiling.
“太令人不可思议了，你不能想象”，他说道，面带微笑。
He was still smiling, but his ocher eyes were serious.
他还是微笑着，但他黑金色的眸子显得很认真。
And most important, he always keeps smiling for the benefit of his public.
最重要的是，他必须时刻在公众面前保持一张笑脸。
But the "smiling Chief" saw me shake my head. He stopped smiling.
但是“微笑的首领”看到我摇头便不再微笑。
But the "smiling Chief" saw me shake my head. He stopped smiling.
但是“微笑的首领”看到我摇头便不再微笑。
应用推荐