He lurched through the bar, smiling inanely.

他傻乎乎地微笑着，踉踉跄跄地穿过了那个酒吧间。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.

他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

He looked down at the sea of smiling faces before him.

他看着眼前这笑脸的海洋。

《牛津词典》

A man was smiling at me as he stood in front of one of the little houses.

VOA: special.2009.07.04

He's also a very likeable person, you know, he's always telling jokes, always smiling,

他也非常讨人喜欢，总会讲笑话，嘴上一直挂着微笑，

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

He is turning his smiling face and seems to be running into the distance.

VOA: special.2011.01.19

Was he smiling, was he sucking at the end of a cigarette, did he wave?

NEWYORKER: Naima

The old man was heavy and gray-haired, with eyes narrowed and mouth slightly open, as if he were asthmatic, but he was smiling as well as he could.

NEWYORKER: Free Radicals

He was smiling under the blackness that shone on his face, and he leaned over me and seemed to shriek.

NEWYORKER: Mr. Bones