Inherently introverted, he realised early on that as an academic, his reticence would prove disastrous in the lecture hall.
他生性内向，很早就意识到，作为一名学者，他的沉默寡言在演讲厅里将带来灾难性的后果。
He realised that he was doing it himself, and in a flash he understood the situation.
然后他意识到他自己在做这件事，刹那间他明白了情况。
He realised it must be some kind of trick.
他意识到这很可能是骗局。
He realised that we should start "wasting" them.
他意识到，我们应该开始“浪费”它们了。
Suddenly he realised that jacobs was addressing him .
突然他发觉雅各布斯在对他说话。
This, he realised, might lead to a new way to sequence DNA.
他意识到这可能会是一种新的DNA测序技术。
He realised that the cortisol had caused its lungs to mature early.
于是利兢丝医生意识到皮质醇可以帮助肺部提早成熟。
He realised with a sharp pang that she belonged to him and he to her.
随着(心头的)一阵剧痛，他意识到了她是属于他的，而他又是属于她的。
Kevin broke into a cold sweat when he realised the losses he had made.
意思到自己造成的损失有多大时，凯文不由的出了一身冷汗。
To his horror, he realised that the gunman could be firing towards his group.
他非常惊恐地意识到猎手可能正向着他们的方向射击。
Brian had to eat humble pie when he realised the mistakes in the budget report.
布莱恩意识到他在预算报告上犯了错，因此不得不道歉。
For a moment he thought she knew, then he realised it had been an innocent question.
有一瞬间他以为她是故意问的，后来意识到她是真的不知道。
By the early 1960s, he realised that this Other was his long-ignored identity as a Jew.
在1960年代早期，他意识到这个“其他人”其实就是他长期忽视的犹太人身份。
And then he realised that TechCrunch itself had carried ad links to protectmarriage.com.
然后他突然意识到，TechCrunch博客上面也链接了来自保护婚姻网站（protectmarriage.com）的广告。
Dr Sharp said that he realised the results of his team's research clashed with previous studies.
夏普博士说，他意识到他的小组的研究结果与以往的研究发生了冲突。
But he realised that it was also important to maintain a creative environment for designers.
但是他也意识到给设计者一个具有创造力的氛围也是十分重要的。
He realised that there should be places where time slows down, and others where time speeds up.
有些地方时间是慢的，有些地方时间是快的。
He realised he wasn't a 'black candidate', that he wasn't going to be the voice of the black community.
他意识到自己不是一个‘黑人候选人’，他不应该只代表黑人社区的声音。
When he saw Muybridge's sequences he realised that photography could be a simpler way of doing this.
在他看到迈布里奇的序列照片后，他立刻意识到，摄影术也许是达到自己目的的一种简单方法。
He realised the significance of this matter at once and reported it to the Beijing headquarters right away.
诸有钧当即明白事情重大，马上向北京的总社进行了汇报。
But at the end of each day he realised, to his despair, that just as much time had gone as usual, whatever he did.
但是每天结束的时候他都绝望地意识到，不论他怎么做，时间还是会照常流走。
Computer animation, he realised, having graduated in computer science and physics, could be a way to overcome this.
他选择了计算机科学与物理学作为专业，毕业之后，他意识到计算机动画可以补偿他的遗憾。
All the while he wrote stories-derivative short ones-until he realised he needed to stop writing and read a lot more.
他一直坚持写作，还模仿他人的短篇创作，直到他意识到：该停下笔来，多读点东西了。
Mr Walgren accused Dr Murray of failing to call 911 as soon as he realised that there was something wrong with Jackson.
Walgren指控医生在意识到Jackson不对劲的时候没有及时拨打911。
When he realised we were crying he stopped, looked us in the eyes, and said in a concerned voice "why are you guys crying?"
‘当他看到我们哭泣时就立即停止了哭声，看着我们关心的说“你们为什么要哭啊？”’
One thought about his departure is that he realised how remarkable his streak has been-and got out while the going was good.
对于他的离开，一个想法是他认识到这次离职是多么不寻常——同时是在一切顺利的时候离去。
His willpower consisted of enlisting outside help to stop him acting on what he realised he would feel like doing in the future.
他的意志力包括争取外界的帮助，阻止自己做那些将来忍不住会做的事情。
He realised that his skills as a communications provider were as badly needed, in emergencies, as those of doctors and engineers.
由此他认识到，在紧急事件中，与医生和工程师的能力一样，作为通讯服务提供者的能力也是非常需要的。
He realised that his skills as a communications provider were as badly needed, in emergencies, as those of doctors and engineers.
由此他认识到，在紧急事件中，与医生和工程师的能力一样，作为通讯服务提供者的能力也是非常需要的。
应用推荐