His beeper sounded and he picked up the telephone.
他的寻呼机响了，于是他拿起了电话。
One day, however, about midafternoon, he picked up a pebble and it was warm.
然而有一天，大约在下午三点左右，他捡到一块鹅卵石，它是温暖的。
When he picked up a harmonica, he learned to play it in hours.
当他拿起口琴时，他在几个小时内就学会了吹。
When he emerged at the quarry he felt secure, and so he picked up his nimble heels and flew.
当他出现在采石场的时候，他感到很安全，所以他灵活地提起脚后跟，飞奔起来。
Luckily, during that break, he picked up his joy in skiing.
幸运的是，在那次休息期间，他重新拾起了对滑雪的乐趣。
One day while walking along a dusty road, the man saw a wallet, so he picked up the wallet.
一天，当他走在一条满是灰尘的路上时，看到了一个钱包，于是他拾起了钱包。
于是，他拿起了电话。
他很不情愿的接起了电话。
On the way to the railway station, he picked up a coin on the floor.
在去火车站的路上，他拾起一枚地上的硬币。
He never studied French; what he knows he picked up while living in France.
他从来没有学过法文；他所知道的是他住在法国的时候听会的。
Then, one by one, he picked up more pebbles and dropped them into the pitcher.
然后，一块接着一块，他捡了更多的鹅卵石扔进水罐里。
Then he picked up his cell phone and punched in the number Yancey had given him.
于是他拿起他的手机拨通了扬西给他的电话号码。
Here's a simple example. You wouldn't write "he picked up the vase and threw it."
举一个简单的例子：比如：不要写成“他拿起花瓶，扔了。”
Having finished his text he picked up her basket, and she mechanically resumed her walk beside him.
他写完了字，提起篮子，苔丝也机械地走在他的旁边。
He took Cosette by his left hand, and with his right he picked up his cudgel, which was lying on the ground.
他用左手牵着珂赛特，用右手从地上拾起他的那根棍棒。
On impulse he picked up the phone, thinking to call Alex, his old boss, and sound him out, but the line was down, too.
他一时心血来潮，抓起电话，想给他以前的老板亚历克斯打电话试探一下。可是，电话线也断了。
He picked up the scattered toys.
他把散落的玩具捡了起来。
He picked up a six-pack of beer.
他拎起一箱6瓶装的啤酒。
他捡起那只皮夹来。
他把钱捡起来。
He picked up the book from the floor.
他从地板上拣起了那本书。
He picked up a tool and began helping.
他拿起一个工具，开始帮忙。
He picked up the chart and read it over.
他拿起了图表从头到尾读了一遍。
He picked up my napkin and turned it over.
他拿起我的餐巾纸并把它翻过来。
He picked up his mug and blew off the steam.
他端起杯子吹掉蒸汽。
He picked up English when traveling in America.
他在美国旅行时学到了一些英语。
He picked up English when traveling in America.
他在美国旅行时学到了一些英语。
应用推荐