He picked up the scattered toys.

他把散落的玩具捡了起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

He picked up a six-pack of beer.

他拎起一箱6瓶装的啤酒。

《柯林斯英汉双解大词典》

He picked up his mug and blew off the steam.

他端起杯子吹掉蒸汽。

《柯林斯英汉双解大词典》

And he picked up Dan'l and turned him upside down and out came a whole lot of bullets.

VOA: special.2009.08.29

He got picked up by all the major news services, the stock plummeted, he sold immediately and he made a lot of money.

主流媒体争相报道这条消息,造成股价狂跌,马上卖出,借此狠赚一笔

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I once picked up a guy on Broadway and he was drunk,

我还在百老汇载过一个人，当时他喝得很醉，

记忆犹新的乘客 - SpeakingMax英语口语达人

He picked up some stones, and took aim at the stop sign across the street.

NPR: 'Arson' by Nick Lysohir

Kennedy reports that he picked up a buy signal on the Nasdaq just last Friday.

FORBES: Magazine Article

He picked up a croissant from a platter, regarded it, and whispered a blessing.

NEWYORKER: The Party Faithful