He picked up the knife and gave it to me.
他捡起刀并拿给我。
He picked up forty of these publications and read each one of them.
他从这些出版物中挑了40本，每本都读了。
He picked up the parrot and threw him into the chicken house.
他捡起鹦鹉，把它扔进了鸡舍。
He picked up his mug and blew off the steam.
他端起杯子吹掉蒸汽。
He picked up the case and walked toward the exit.
他提起箱子朝出口走去。
He picked up a handful of dirt and threw it at them.
他抓起一把土朝他们扔过去。
He picked up the telephone and punched out his friend's number.
他拿起电话，拨打朋友的电话号码。
He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.
他拿起电话等着听主席那粗哑的声音。
He picked up extra money as a local stringer for the New York Herald.
他通过做《纽约先驱报》的本地特约记者赚了些外快。
他把钱捡起来。
他拨通了电话。
He picked up his knife and fork.
他捡起了刀叉。
然后，他拿起了报纸。
He picked up a foreign language.
他(未经听课等)学会了一门外语。
于是，他拿起了电话。
He picked up his hat and went out.
他拾起帽子就出去了。
He picked up the book from the floor.
他从地板上拣起了那本书。
Many bargains had he picked up there.
他在那里买到好多便宜货。
He picked up the chart and read it over.
他拿起了图表从头到尾读了一遍。
He picked up empty bottles in the park.
他在公园里捡拾空瓶子。
He picked up the girl at a college disco.
他在学校的迪斯科舞会上偶然结识了那姑娘。
On the way he picked up a shivering puppy.
路上他把一只瑟瑟发抖的小狗抱起。
He picked up French when he was in France.
他在法国期间学了很多法语。
He picked up English when he was in London.
他在伦敦的时候偶然学会了英语。
Then he picked up a rock and threw it at me.
这时，他捡起一块石头朝我扔来。
He picked up an old man on his way to school.
他在上学的路上顺便带了一位老人。
He picked up English when traveling in America.
他在美国旅行时学到了一些英语。
Without a word more spoken, he picked up the paper.
没再多说一个字，他拾起那张纸。（借此结构；表伴随）
He picked up a few French words on his trip to Paris.
他在去巴黎的旅途中学会了几个法语的词。
He picked up a few French words on his trip to Paris.
他在去巴黎的旅途中学会了几个法语的词。
应用推荐