他设法逃脱了抓捕。
He managed to pull himself upright.
他设法直起了身子。
He managed to assume an air of calm.
他设法表现出一幅平静的样子。
He managed to get his ugly mug on TV.
他设法让他那张丑脸上了电视。
He managed to repair the car by himself.
他自己设法修了汽车。
He managed to slice a shot over the net.
他设法把球斜切过网。
He managed to escape from their clutches.
他设法摆脱了他们的控制。
He managed to worm his way into her life.
他设法骗取信任进入了她的生活。
He managed to bribe his way onto the ship.
他设法行贿混上了船。
He managed to smuggle a gun into the prison.
他设法把一支枪偷偷送进了监狱。
He managed to wangle his way onto the course.
他终于设法修读了这一科目。
He managed to get in a plug for his new book.
他设法为自己的新书插入了一条宣传信息。
He managed to wheedle his way into the offices.
他连哄带骗地设法进了办公室。
He managed to trick his way past the security guards.
他想方设法骗过保安员走了。
He managed to buy a car after all—and a nice one at that.
他终于设法买了一辆小轿车—而且还挺不错的。
He managed to twist himself round in the restricted space.
他设法在有限的空间内转过身来。
He managed to steer the conversation away from his divorce.
他设法把话题从他离婚一事上引开。
He managed to reach a partial agreement with both republics.
他设法跟两个共和国达成了部分共识。
He managed to cling on to a ledge 40 feet down the rock face.
他设法抓住了岩面下方40英尺处的岩脊。
他设法找回了自己的声音。
He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
他设法获得了奖学金，从新西兰远道来到英国。
He managed to recover the contents of both websites, but what lessons are to be learned from this event?
他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
He managed to convince Borlaug to help with his new effort and subsequently founded the Sasakawa Africa Association.
他设法说服博洛格帮助他的新工作，随后成立了佐佐川非洲协会。
He managed to croak a greeting.
他勉强用沙哑的嗓音打招呼。
How had he managed to run up so many debts?
他怎么欠了这么多债？
He managed to get a good price for the car.
他终于把汽车卖了个好价钱。
Someone grabbed him but he managed to squirm free.
有人抓住他，但他设法挣脱了。
He managed to overhaul the leader on the final lap.
他在最后一圈努力超过了领先的人。
He managed to convince voters that he was for real.
他使得投票者相信了他是严肃认真的。
He managed to cover a lot of ground in a short talk.
他在简短的谈话中涵盖了许多领域。
应用推荐