Someone grabbed him but he managed to squirm free.
有人抓住他，但他设法挣脱了。
With superb skill he managed to make a perfect landing.
他以超凡的技巧设法完成了一次完美的着陆。
How had he managed to run up so many debts?
他怎么欠了这么多债？
In spite of his disappointment, he managed a weak smile.
尽管他很失望，他还是勉强露出一丝淡淡的微笑。
It's extraordinary that he managed to sleep through the party.
真想不到他竟然从聚会开始一直睡到结束。
He was taken aback, but he managed to remain calm.
他心里一惊，但表面上却仍神色自若。
In this way, he managed to finish the work on time.
通过这样的方式，他按时完成了工作。
The room was very dirty, but he managed to clean it.
那间房间非常脏，但是他终于把它打扫干净了。
How he managed that in such an ugly market is not yet clear.
他如何能在如此险恶的市场中得到这些还尚不清楚。
After what seemed a long time, he managed to work out this problem.
在似乎过了较长的一段时间之后，他解出了这道试题。
His plane was still falling fast, even after he managed to decrease the sink rate.
尽管他已降低了飞机的下降速度，可飞机仍在迅速俯冲。
他设法找回了自己的声音。
He managed his department well.
他把他的部门管理得很好。
He managed to escape from the fire.
他终于设法从大火中逃了出来。
He managed to interview the senator.
他设法采访到了参议员。
He managed to repair the car by himself.
他自己设法修了汽车。
He managed to slice a shot over the net.
他设法把球斜切过网。
He managed to get a good price for the car.
他终于把汽车卖了个好价钱。
He managed to wangle his way onto the course.
他终于设法修读了这一科目。
He managed to get in a plug for his new book.
他设法为自己的新书插入了一条宣传信息。
He managed to visit a different city each day.
他每天访问一个不同的城市。
He managed to seek out his friend in the crowd.
他设法在人群中找出了自己的朋友。
He managed the company when his father was away.
他父亲离开的时候，由他管理公司。
He managed to throw off those newspaper reporters.
他设法摆脱了那些新闻记者。
He managed to overhaul the leader on the final lap.
他在最后一圈努力超过了领先的人。
He managed the company when his father was away ill.
在他的父亲生病不在的时候，他管理公司。
He managed to cover a lot of ground in a short talk.
他在简短的谈话中涵盖了许多领域。
He managed to trick his way past the security guards.
他想方设法骗过保安员走了。
He managed to send the tourists to the airport in time.
他设法把游客及时送到了机场。
He managed to buy a car after all—and a nice one at that.
他终于设法买了一辆小轿车—而且还挺不错的。
应用推荐