At that, as if it had been the signal he waited for, Newland Archer got up slowly and walked back alone to his hotel.
这时，纽兰·阿切尔像见到了等候的信号似的，慢慢站起身来，一个人朝旅馆的方向走了回去。
As we come back in to this, I think we've got a situation where the piano keeps playing the four-note motive, the part like he was building it up for tension.
回到这里，我想情况是这样的，钢琴一直弹奏着四音节的动机，这个部分像是钢琴在制造紧张气氛。
He got up and went to the jacks and came back, and watched her sleep.
他起床玩抓子游戏然后回来看她睡觉。
As it grew dark, the boy realized how tired he was and he got up to leave, but before he had gone more than a few steps, he turned around, ran back to the old woman and gave her a hug.
天色晚了，男孩觉得累了，于是起身离开。但是没走几步，他又转过身来，跑回到老婆婆的面前给了她一个拥抱。
He got up, put some money in the jukebox, then sat back down.
他起身，给点唱机了塞了钱，坐回来。
When he got back to the city he called up the office.
他回到城里时给办公室打了个电话。
He picked himself up and got back to work following his passion.
他振作起来，回到自己热爱的工作。
Several times he got it to the edge, but when he tried to pick it up with his chopsticks, it rolled back toward the center of the plate again.
好几次他把豆子弄到了盘子边，可用筷子夹时，豆子骨碌一下又滚回盘子中央。
She had to pack up and deploy at midnight just 13 days after he got back from his deployment.
她不得不在他从调度中返回之后的第十三天之后打包调度。
She dated a guy for a couple of months, but he broke up with her and got back together with his old girlfriend.
她和一个男人交往了几个月，但是这个人却提出分手，和他的前女友复合了。
She dated a guy for a couple of months, but he broke up with her and got back together with his old girlfriend.
她和一个男人交往了几个月，但是这个人却提出分手，和他的前女友复合了。
应用推荐